Si le monde se termine (feat. Jhey pi)

Si el mundo se acaba (part. Jhey pi)

Demain, on ne sait pasMañana no se sabe
Fais-le avant que ça se termineHazlo antes que acabe
Profite que je suis làAprovecha que estoy aquí
Demain pourrait être la finMañana puede ser el fin

Si le monde se termineSi el mundo se acaba
Alors ce sera trop tardEntonces será tarde
Je dois avancerTengo que avanzar
Je ne peux pas m'endormirNo puedo dormirme
J'ai promis à mamanLe prometí a mami
Que j'allais percerQue iba a pegarme
Je dois devenir une légendeTengo que ser leyenda
Avant de mourirAntes que morir

Si le monde se termineSi el mundo se acaba
Dis-moi si tu m'aimesMi nena dime si me amas
Écoute juste ce que j'ai à te direSolo escucha lo que tengo que decirte
Et embrasse-moi une dernière foisY besame una última vez
Avant que je meureAntes de morirme

Si le monde se termine, parie toutSi el mundo se acaba apuéstalo to'
Si la fin est demain, prends des risquesSi el fin es mañana arriésgalo to'
Je ne peux pas mourir sans donnerNo puedo morirme sin darle
Une maison à mamanUna casa a mamá
Sans que ma voix soit mondialeSin que sea mundial mi voz
Mais je suis vivantPero estoy vivo
Alors je vais en profiterAsí que voy a aprovecharlo
Et tout ce temps, je ne vais pas le gaspillerY todo este tiempo no voy a gastarlo
Je ne te promets pas que je vais y arriverNo te aseguro si voy a lograrlo
Mais je le fais ou je meurs en essayant, ma bellePero lo hago o me muero intentando, girl
Alors si tu pars, s'il te plaît, embrasse-moiAsí que si te vas, porfa bésame
Je ne veux pas que ça reste comme des condoléancesNo quiero que se quede como un pésame
Je veux voir tous les billets sur la tableQuiero ver to' los billetes en la mesa
Et qu'on me dise mm, condoléancesY que me digan mm, pesame
De cette douleur, anesthésie-moiDe este dolor anestésiame
Ne sois pas têtue, ça me tue de savoir que je ne te reverrai peut-être plusNo seas necia, me mata saber que tal vez no te vuelva a ver
Mais vis le présent, viens m'enlacerPero vive el hoy, ven abrázame
HéEy
Et si ça se termine, je veux que tu saches queY si se acaba, quiero que tú sepas que
Je t'ai aimé comme personne d'autreA ti te amé como a más nadie yo amé
Garde les lettres que je t'ai écrites sur papierGuarda las cartas que te hice en papel
Que tes souvenirs, bébé, je les garde bienQue tus recuerdos, baby, yo los guardo bien
À Dieu, je demande de te protéger où que tu soisA Dios le pido que te cuide donde estés
Qu'il n'efface jamais ce sourire de ton visageQue nunca borre esa sonrisa de tu face
Où que j'aille, je t'emporterai toujoursA dónde vaya, yo siempre te llevaré
N'oublie pas de moiNo te olvides de mí
Je ne t'oublierai jamaisYo jamás te olvidaré

Si le monde se termineSi el mundo se acaba
Alors ce sera trop tardEntonces será tarde
Je dois avancerTengo que avanzar
Je ne peux pas m'endormirNo puedo dormirme
J'ai promis à mamanLe prometí a mami
Que j'allais percerQue iba a pegarme
Je dois devenir une légendeTengo que ser leyenda
Avant de mourirAntes que morirme
Si le monde se termineSi el mundo se acaba
Dis-moi si tu m'aimesMi nena dime si me amas
Écoute juste ce que j'ai à te direSolo escucha lo que tengo pa' decirte
Et pense à moi une dernière foisY piensame una última vez
Pense à moiPiensame

Il me reste des choses à faireMe quedan cosas por hacer
Des rêves à réaliserSueños por resolver
Avant de disparaîtreAntes del desvanecer
Je veux être une légendeUna leyenda quiero ser
Mais s'il n'y a pas de demainPero si no hay un mañana
À tes côtés, je veux périrA tu lado quiero perecer
Tu as toujours été làTú siempre estuviste
Et je te dois çaY eso te lo debo agradecer
En revanche, ceux qui n'ont pas cruEn cambio los que no creyeron
Sont partis vite, SonicSe fueron rápido, Sonic
Et moi, je forge mon primeY yo forjando mi prime
Jujutsu Kaisen, ItadoriJujutsu Kaisen, Itadori
Partout, ils verront mon visageEn todos lados verán mi cara
Je vais être à toutes les galasVoy a estar en todas las galas
Je vais avoir la célébrité à mes piedsVoy a tener de perra a la fama
Pour réaliser mon rêvePa' cumplir mi sueño
J'ai l'envie, et maintenantMe sobran las ganas, y ahora
Quoi qu'il arrivePase lo que pase
Je ne t'oublie pasNo me olvido de ti
Toutes ces putesTodas estas putas
Veulent juste quelque chose de moiSolo quieren algo de mí
Mais je t'attends au VIPPero yo te espero en el VIP
Tu sais que ouiTú sabes que sí
La fois où je t'ai déçu, je me suis ensuite repentiLa vez que te fallé, luego me arrepentí
Et j'ai dû souffrir, mais la vie est comme çaY me tocó sufrir, pero la vida es así
J'étais au plus bas et maintenant, il ne reste plus qu'à remonterEstuve en baja y ahora solo queda subir

Si le monde se termineSi el mundo se acaba
Alors ce sera trop tardEntonces será tarde
Je dois avancerTengo que avanzar
Je ne peux pas m'endormirNo puedo dormirme
J'ai promis à mamanLe prometí a mami
Que j'allais percerQue iba a pegarme
Je dois devenir une légendeTengo que ser leyenda
Avant de mourirAntes que morirme
Si le monde se termineSi el mundo se acaba
Dis-moi si tu m'aimesMi nena dime si me amas
Écoute juste ce que j'ai à te direSolo escucha lo que tengo pa' decirte
Et pense à moi une dernière foisY piensame una última vez
Pense à moiPiensame

Et si c'est demainY si es mañana
BébéNena
Que ce soit à tes côtésQue sea a tu lado
Que ce soit à tes côtésQue sea a tu lado
OuaisYeh