Bongzimmer

Bongkamer

Bongzimmer

Jullie kunnen je wel voorstellen waar ik ben als jullie me zoekenIhr könnt euch denken, wo ich bin, wenn ihr mich sucht
Hier maakt alles zin, hier voel ik me goedHier macht alles einen Sinn, hier geht's mir gut
Ik ben de hele dag in de bongkamerIch bin den ganzen Tag im Bongzimmer
Wat ik nu doe? Ik chill in de bongkamer (bongkamer)Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
En als je er eenmaal bent, is er geen weg terugUnd warst du einmal da, gibt's kein Zurück
Hier kom je weer tot rust en vind je gelukHier kommst du wieder klar und findest Glück
De hele dag in de bongkamerDen ganzen Tag im Bongzimmer
Wat ik nu doe? Ik chill in de bongkamer (bongkamer)Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)

[Nura][Nura]
Mijn ogen rood, gras groen, tanden geel, longen zwartMeine Augen rot, Gras grün, Zähne gelb, Lunge schwarz
Ik heb de hele dag gerookt, tot ik honger krijgHab den ganzen Tag rumgeharzt, bis ich Hunger hab'
Snackaanval, bah man, ik heb zin in zoetigheid!Fressflash, çüş lan, ich hab' Bock auf Süßkram!
Laten we iets bestellen of heb je iets in de koelkast?Lass ma' was bestell'n oder hast du was im Kühlschrank?
De hele kamer is vol rook met het allerbeste spulDas ganze Zimmer verraucht mit dem allerbesten Kraut
Mijn vloeitjes op, en de aansteker gejat, ahMeine Longpapes verbraucht und das Feuerzeug geklaut, ah
Maar dat ken je ookAber das kennste auch
Hotbox – als je het raam open doet, ben je de klosHotbox – wehe, du machst das Fenster auf
Haze hangt in de lucht, ik bad in deze geurHaze liegt in der Luft, ich bade in diesem Duft
Dagenlang in de bongkamer en dagenlang gebufftTagelang im Bongzimmer und tagelang gebufft
Heerlijke Kush, praat niet zo'n onzin, ahBabamäßiges Kush, laber nicht so'n Stuss, ah
Laat je vallen en vergeet je frustratieLass dich fall'n und vergiss deinen Frust
Leg je benen omhoog en geniet van je dagLeg die Beine hoch und genieß deinen Tag
Vliegtuigmodus aan – bi-bi-bin voor niemand beschikbaarFlugmodus an – bi-bi-bin für keinen am Start
Tien gram wiet, topkwaliteit hashZe-Zehn Gramm Ott, Eins-a-Hasch
Ik heb negenennegentig problemen, maar geen met gras, jaHabe neunundneunzig Probleme, aber keins mit Gras, yeah

Jullie kunnen je wel voorstellen waar ik ben als jullie me zoekenIhr könnt euch denken, wo ich bin, wenn ihr mich sucht
Hier maakt alles zin, hier voel ik me goedHier macht alles einen Sinn, hier geht's mir gut
Ik ben de hele dag in de bongkamerIch bin den ganzen Tag im Bongzimmer
Wat ik nu doe? Ik chill in de bongkamer (bongkamer)Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
En als je er eenmaal bent, is er geen weg terugUnd warst du einmal da, gibt's kein Zurück
Hier kom je weer tot rust en vind je gelukHier kommst du wieder klar und findest Glück
De hele dag in de bongkamerDen ganzen Tag im Bongzimmer
Wat ik nu doe? Ik chill in de bongkamer (bongkamer)Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)

[Juju][Juju]
Ik draai Hollands zoals de producers van 'New Kids'Ich dreh' holländisch wie die Produzenten von „New Kids“
Geen vrienden, maar mijn dealer komt me bezoekenKeine Freunde, aber mein Drogenhändler besucht mich
Jouw joint zo dun als een wattenstaafje – mijn joint zo dik dat je bloedtDein Joint so dünn wie ein Q-Tip – mein Joint so dick, dass du blutest
Ik nodig je uit in mijn bongkamer, breng pizza mee als je cool bentIch lad' dich ein in mein Bongzimmer, bring Pizza mit, wenn du cool bist
Ik kan door de rook het universum zienIch kann durch den Rauch das Universum seh'n
Hoe alle kleine mensen op aarde zich bewegenWie sich alle kleinen Menschen auf der Erde bewegen
Heen en weer lopen, naar werk, naar huisHin und her laufen, zur Arbeit, nach Hause
Wachten en kopen in de mierenhoopWarten und kaufen im Ameisenhaufen
Oorlogen en wapens, de rijken aan de machtKriege und Waffen, die Reichen an der Macht
Voor intriges en leugens geen tijd – ik moet rokenFür Intrigen und Lügen keine Zeit – ich muss paffen
Ze houden alleen van elkaar als ze dezelfde dingen hatenSie lieben sich nur, wenn sie die gleichen Dinge hassen
Daarom lig ik hier rond, er is niets leuks te missenDeshalb lieg' ich hier rum, es gibt nichts Geiles zu verpassen
Alleen angstalarm in het hamsterwiel, terwijl ze alles nog steeds mooier makenNur Angstalarm im Hamsterrad, wie sie trotzdem noch alles beschönigen
Slechte banen in de bijenkorf, maar ze offeren hun leven voor de koninginMiese Jobs im Bienenstock, doch sie opfern ihr Leben der Königin
Hars, liefde en wat te bouwen, ze denken dat we blowen omdat we dom zijnHarz, Liebe und was zu bau'n, sie denken, wir kiffen, weil wir blöde sind
Laten we de zaak vergeten, we voelen ons gewoon goed in deze grotLass' mal Gras über die Sache rauchen, wir fühl'n uns einfach wohl in dieser Höhle drin
Ze kiezen liever om in bloed te baden, nog steeds makkelijker dan goede dadenSie entscheiden sich lieber im Blut zu baden, immer noch leichter als gute Taten
En waar dit allemaal naartoe leidt is een goede vraag - daarom chill ik daar waar ik nog mijn rust hebUnd wohin das Ganze führt ist 'ne gute Frage - deshalb chill' ich da, wo ich noch meine Ruhe habe
Ik schrijf altijd nummers in de bongkamer en in principe is de bongkamer nog beter dan seks, want ik kom altijd, ik krijg kinderen – in de bongkamer (aha lol)Schreib' Songs immer im Bongzimmer und vom Ding her ist das Bongzimmer noch besser als Sex, denn ich komm' immer, ich bekomm' Kinder – im Bongzimmer (aha lol)

Jullie kunnen je wel voorstellen waar ik ben als jullie me zoekenIhr könnt euch denken, wo ich bin, wenn ihr mich sucht
Hier maakt alles zin, hier voel ik me goedHier macht alles einen Sinn, hier geht's mir gut
Ik ben de hele dag in de bongkamerIch bin den ganzen Tag im Bongzimmer
Wat ik nu doe? Ik chill in de bongkamer (bongkamer)Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
En als je er eenmaal bent, is er geen weg terugUnd warst du einmal da, gibt's kein Zurück
Hier kom je weer tot rust en vind je gelukHier kommst du wieder klar und findest Glück
De hele dag in de bongkamerDen ganzen Tag im Bongzimmer
Wat ik nu doe? Ik chill in de bongkamer (bongkamer)Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)

Omdat ik elke shit vergeet, omdat ik rookWeil ich jeden Scheiß vergesse, weil ich kiffe
Moet ik eindelijk stoppen met rokenMuss ich endlich aufhören zu kiffen
Maar ik ben het vergetenDoch ich hab es vergessen
Omdat ik te veel rookWeil ich zu viel kiffe
Omdat ik elke shit vergeet, omdat ik rookWeil ich jeden scheiß vergesse, weil ich kiffe
Moet ik eindelijk stoppen met rokenMuss ich endlich aufhören zu kiffen
Maar ik ben het vergetenDoch ich hab es vergessen
Omdat ik te veel rookWeil ich zu viel kiffe
Omdat ik te veel rookWeil ich zu viel kiffe