Little Space

Pequeño Espacio

Little Space

¿Has escuchado las noticias?Have you heard from the news?
Las nubes están cayendo del cieloClouds are falling from the sky
Y todo lo que es rosa ahora es azulAnd everything that's pink is now blue
¿Has escuchado?Have you heard?
De mi menteFrom my mind
Tenemos que encontrar una forma de lidiarWe gotta find a way to cope
O de lo contrario las cosas podrían no resultar tan bienOr else things might not turn out so fine

Y comienzo a cederAnd I start to give in
Al pecadoTo the sin
Al pecadoTo the sin
Y comienzo a darme cuentaAnd I start to realize
ArrullosLullabies
La, laLa, la

Paletas y cigarrillosLollipops and cigarettes
Chicles y medias de redBubblegum and fishnets
Heroína y puertas que se cierran de golpeHeroine and slamming doors
Medicina por todos lados en el sueloMedicine all on the floors
Perder la inocencia es fácilLosing innocence is easy
Crecer es difícil de enfrentarGrowing up is hard to face
Dame algo a qué aferrarmeGive me something to hold onto
O caeré directo en un pequeño espacioOr I'll slip right into little space

Recuerda todas las vecesRemember all the rounds
Cuando nos colábamos solo para besarnosWhen we sneaked in just to have a kiss
Pero ahora necesitamos mantener el ruido bajoBut now we need to keep the noise down
Recuerda los ojos soñolientosRemember sleepy eyes
Cuando nos veíamos todos los díasWhen we see each other everyday
Pero ahora este es nuestro adiós finalBut now this is our final goodbye

Y comienzo a cederAnd I start to give in
Al pecadoTo the sin
Al pecadoTo the sin
Y comienzo a darme cuentaAnd I start to realize
ArrullosLullabies
La, laLa, la

Paletas y cigarrillosLollipops and cigarettes
Chicles y medias de redBubblegum and fishnets
Heroína y puertas que se cierran de golpeHeroine and slamming doors
Medicina por todos lados en el sueloMedicine all on the floors
Perder la inocencia es fácilLosing innocence is easy
Crecer es difícil de enfrentarGrowing up is hard to face
Dame algo a qué aferrarmeGive me something to hold onto
O caeré directo en un pequeño espacioOr I'll slip right into little space

Abecedarios y juegos de númerosAlphabets and number games
Dulces en polvo y cocaínaPixy stix and crack cocaine
Programas de televisión y carritosTV shows and little cars
Curitas y demasiadas cicatricesBand-AIDS and too many scars
Halloween y vasitos con sorbetesHalloween and sippy cups
Tomando jugo y vomitandoDrinking juice and throwing up
Brillo por todo tu rostroGlitter all over your face

Gracias a Dios por mi pequeño espacioThank God for my little space