Closer

Más Cerca

Closer

(Te quiero más cerca, más cerca)
(I want you closer, closer)
(I want you closer, closer)

El momento en que nuestros ojos se encuentran
눈이 마주친 순간
nuni majuchin sun-gan
Siento que mi corazón late
심장이 뛰는 걸 느껴
simjang-i ttwineun geol neukkyeo
Tu sonrisa bajo la luz de la luna
달빛 아래 네 미소가
dalbit arae ne misoga
Me atrae esta noche
나를 끌어당겨 tonight
nareul kkeureodanggyeo tonight
Cerca de tu aliento tembloroso
떨리는 숨결 가까이
tteollineun sumgyeol gakkai
Extiendo mi mano hacia ti (tan bien)
널 향해 손을 뻗어 (so right)
neol hyanghae soneul ppeodeo (so right)
No puedo evitarlo, lo sé
피할 수 없어, I know
pihal su eopseo, I know
Estoy cayendo, no puedo soltarme
I'm falling, I can't let go
I'm falling, I can't let go

Acércate un poco más (acércate)
조금 더 다가와 (다가와)
jogeum deo dagawa (dagawa)
Hasta que nuestras respiraciones se toquen
숨결이 닿을 만큼
sumgyeori daeul mankeum
Te quiero, bebé, no te escondas
너를 원해 baby, don't hide
neoreul wonhae baby, don't hide
Porque no puedo detener este fuego dentro
'Cause I can't stop this fire inside
'Cause I can't stop this fire inside

Solo quiero estar más cerca
I just wanna be closer
I just wanna be closer
Más cerca, más cerca, quiero abrazarte
Closer, closer, 널 안고 싶어
Closer, closer, neol an-go sipeo
Cayendo sin fin (bebe)
끝없이 빠져들어 (bebe)
kkeuteopsi ppajyeodeureo (bebe)
Más cerca, más cerca, como si me quedara sin aliento
Closer, closer, 숨이 멎을 듯
Closer, closer, sumi meojeul deut
Voy hacia ti ahora
너에게 다가가 now
neoege dagaga now
Solo quiero estar más cerca (más cerca, más cerca)
I just wanna be closer (closer, closer)
I just wanna be closer (closer, closer)
Con que estés tú es suficiente (sí)
너만 있으면 돼 (yeah)
neoman isseumyeon dwae (yeah)
sí, quédate a mi lado para siempre
yeah, 내 곁에 stay forever
yeah, nae gyeote stay forever
Solo quiero estar más cerca
I just wanna be closer
I just wanna be closer

Como las estrellas en el cielo nocturno
밤하늘에 별빛처럼
bamhaneure byeolbitcheoreom
Tú iluminas mi mundo
네가 내 세상을 밝혀
nega nae sesang-eul balkyeo
Incluso la oscuridad se desvanece
어둠조차 사라져가
eodumjocha sarajyeoga
Cuando estoy en tus brazos
너의 품에 안길 때
neoui pume an-gil ttae
Tu voz temblorosa
떨리는 네 목소리
tteollineun ne moksori
Agita mi corazón (toda la noche)
내 마음을 흔들어 (all night)
nae ma-eumeul heundeureo (all night)
Cada vez más profundo, caigo
점점 더 깊이, I fall
jeomjeom deo gipi, I fall
No hay vuelta atrás
더 이상은 back no more
deo isang-eun back no more

Acércate un poco más (acércate)
조금 더 다가와 (다가와)
jogeum deo dagawa (dagawa)
Hasta que nuestras respiraciones se toquen
숨결이 닿을 만큼
sumgyeori daeul mankeum
Te quiero, bebé, no te escondas
너를 원해 baby, don't hide
neoreul wonhae baby, don't hide
Porque no puedo detener este fuego dentro
'Cause I can't stop this fire inside
'Cause I can't stop this fire inside

Solo quiero estar más cerca
I just wanna be closer
I just wanna be closer
Más cerca, más cerca, quiero abrazarte
Closer, closer, 널 안고 싶어
Closer, closer, neol an-go sipeo
Cayendo sin fin (bebe)
끝없이 빠져들어 (bebe)
kkeuteopsi ppajyeodeureo (bebe)
Más cerca, más cerca, como si me quedara sin aliento
Closer, closer, 숨이 멎을 듯
Closer, closer, sumi meojeul deut
Voy hacia ti ahora
너에게 다가가 now
neoege dagaga now
Solo quiero estar más cerca (más cerca, más cerca)
I just wanna be closer (closer, closer)
I just wanna be closer (closer, closer)
Con que estés tú es suficiente (sí)
너만 있으면 돼 (yeah)
neoman isseumyeon dwae (yeah)
sí, quédate a mi lado para siempre
yeah, 내 곁에 stay forever
yeah, nae gyeote stay forever

Solo quiero estar más cerca
I just wanna be closer
I just wanna be closer
Solo quiero estar más cerca (más cerca, más cerca)
I just wanna be closer (closer, closer)
I just wanna be closer (closer, closer)
Un paso, otro paso
한 걸음, 또 한 걸음
han georeum, tto han georeum
Caminando hacia ti, cayendo en amor
네게 다가가 falling in love
nege dagaga falling in love
Tú y yo, destino
너와 나, destiny
neowa na, destiny
Que este momento sea eterno (woo-ooh)
이 순간이 영원하길 (woo-ooh)
i sun-gani yeong-wonhagil (woo-ooh)

Solo quiero estar más cerca
I just wanna be closer
I just wanna be closer
Más cerca, más cerca, quiero abrazarte
Closer, closer, 널 안고 싶어
Closer, closer, neol an-go sipeo
Cayendo sin fin (bebe)
끝없이 빠져들어 (bebe)
kkeuteopsi ppajyeodeureo (bebe)
Más cerca, más cerca, como si me quedara sin aliento
Closer, closer, 숨이 멎을 듯
Closer, closer, sumi meojeul deut
Voy hacia ti ahora
너에게 다가가 now
neoege dagaga now
Solo quiero estar más cerca (más cerca, más cerca)
I just wanna be closer (closer, closer)
I just wanna be closer (closer, closer)
Con que estés tú es suficiente (sí)
너만 있으면 돼 (yeah)
neoman isseumyeon dwae (yeah)

(Te quiero más cerca, más cerca, más cerca)
(I want you closer, closer, closer)
(I want you closer, closer, closer)
Para siempre contigo, más cerca
Forever with you closer
Forever with you closer