Drowning In You

Ahogándome en Ti

Drowning In You

Tu toque es como una ola, me arrastra hacia abajo
Your touch is like a wave, it pulls me down
Your touch is like a wave, it pulls me down
No puedo ni respirar, no puedo dar la vuelta
숨조차 못 쉬게, I can't turn around
sumjocha mot swige, I can't turn around
Ojos azules, marea profunda, estoy perdido en tu flujo
Blue eyes, deep tide, I'm lost in your flow
Blue eyes, deep tide, I'm lost in your flow
Aunque duela, no puedo soltar
Even if it hurts, I can't let go
Even if it hurts, I can't let go

Tu voz, una canción de sirena, llamándome cerca
Your voice, a siren song, calling me near
Your voice, a siren song, calling me near
Dulce trampa, te quiero aquí
달콤한 trap, I want you here
dalkomhan trap, I want you here
Aunque mañana nunca llegue
Even if tomorrow never comes
Even if tomorrow never comes
En tus olas estoy atrapado, deshecho
너의 파도 속에 난 잠겨, undone
neoui pado soge nan jamgyeo, undone

Un poco más profundo, me estoy hundiendo
조금 더 깊이 빠져들어
jogeum deo gipi ppajyeodeureo
(Más profundo, más profundo, no puedo escapar más)
(Deeper, deeper, can't escape no more)
(Deeper, deeper, can't escape no more)
No sé dónde termina esto
끝이 어딘지 몰라도
kkeuchi eodinji mollado
Cariño, aún quiero más
Baby, I still want more
Baby, I still want more

Me estoy ahogando en ti (ahogándome, ahogándome)
I'm drowning in you (drowning, drowning)
I'm drowning in you (drowning, drowning)
Sin fin me estoy hundiendo (tan perdido en ti)
끝없이 빠져가 난 (so lost in you)
kkeuteopsi ppajyeoga nan (so lost in you)
Aunque pierda todo de mí
Even if I lose all of me
Even if I lose all of me
En tu mar, me estoy ahogando en ti
너의 바다 속에서 난 drowning in you
neoui bada sogeseo nan drowning in you

Marea negra, arrástrame bajo la línea
black tide, pull me under the line
black tide, pull me under the line
En un sueño de mentiras, estoy ciego
거짓말 같은 꿈속에 I'm blind
geojinmal gateun kkumsoge I'm blind
El corazón acelerado, no puedo liberarme
Heartbeat racing, can't break free
Heartbeat racing, can't break free
Tú controlas cada parte de mí
You control every part of me
You control every part of me
Aunque me falte el aire, te deseo
숨 막혀도 난 너를 원해
sum makyeodo nan neoreul wonhae
Incluso en la oscuridad, llamo tu nombre
Even in the dark, I call your name
Even in the dark, I call your name
Sin escape, estoy encadenado en azul
No escape, I'm chained in blue
No escape, I'm chained in blue
Sin fin me estoy ahogando en ti
끝없이 빠져 drowning in you
kkeuteopsi ppajyeo drowning in you

Un poco más profundo, me estoy hundiendo
조금 더 깊이 빠져들어
jogeum deo gipi ppajyeodeureo
(Más profundo, más profundo, no puedo escapar más)
(Deeper, deeper, can't escape no more)
(Deeper, deeper, can't escape no more)
No sé dónde termina esto
끝이 어딘지 몰라도
kkeuchi eodinji mollado
Cariño, aún quiero más
Baby, I still want more
Baby, I still want more

Me estoy ahogando en ti (ahogándome, ahogándome)
I'm drowning in you (drowning, drowning)
I'm drowning in you (drowning, drowning)
Atrapado en tu aliento
숨결 속에 갇혀 난
sumgyeol soge gachyeo nan
Eres veneno y cura, no puedo elegir
You're poison and cure, I can't choose
You're poison and cure, I can't choose
En este mar, me estoy ahogando en ti
이 바다 속에서 난 drowning in you
i bada sogeseo nan drowning in you

Sostenme bajo, no me dejes respirar
Hold me under, don't let me breathe
Hold me under, don't let me breathe
Está bien si desaparezco, si estás conmigo
사라져도 괜찮아, if you're with me
sarajyeodo gwaenchana, if you're with me
No puedo despertar de este sueño
이 꿈에서 깨어날 수 없어
i kkumeseo kkae-eonal su eopseo
Ámame hasta la muerte, no me dejes ir
Love me to death, don't let me go
Love me to death, don't let me go

Me estoy ahogando en ti (ahogándome, ahogándome)
I'm drowning in you (drowning, drowning)
I'm drowning in you (drowning, drowning)
Sin fin me estoy hundiendo (tan perdido en ti)
끝없이 빠져가 난 (so lost in you)
kkeuteopsi ppajyeoga nan (so lost in you)
Aunque pierda todo de mí
Even if I lose all of me
Even if I lose all of me
En tu mar, me estoy ahogando en ti
너의 바다 속에서 난 drowning in you
neoui bada sogeseo nan drowning in you

(Hundiendo, hundiendo)
(Sinking, sinking)
(Sinking, sinking)
Ahogándome en ti
Drowning in you
Drowning in you
Ahogándome en ti
Drowning in you
Drowning in you