God Is An Automaton

Dios es un autómata

God Is An Automaton

Somos ciegos y no podíamos concebir el color de la sangreWe we're blind and we couldn't conceive the color of blood
Esta inundación carmesí empapando el sueloThis crimson flood soaking the ground
Miramos en estado de shock mientras el mundo nos revela sus verdaderas característicasWe stare in shock as the world unveils its true features to us
Entonces exclama «¿dónde está Dios ahora?You then exclaim "where is God now?"

Me preguntas «¿por qué nos alimentamos para siempre del dolor?You ask me: Why do we forever feed on pain
¿Y actuar como demonios sin mente programados para una ira sin límites?And act like mindless fiends programmed for boundless rage?
La carnicería nunca cesa, el veneno nunca se drenaThe carnage never cease, the poison is never drained
Por esto, ¿debemos culpar al creador de todo lo divino?For this, should we blame the maker of everything divine?

El virtuoso muere así como el pecadorThe virtuous dies as well as the sinful one
La muerte golpea toda la vida, ciega en sus formas aleatoriasDeath strikes all life, blind in its random ways

En esencia, contradimos la concepción de un moldeador vigilanteIn essence, we contradict the conception of a watchful shaper
Y aún así consideramos ser observado y monitoreado de cercaAnd still we consider being observed and closely monitored

Primitivos permanecemosPrimitive we remain
Fuimos ideados para disfrutar de las pruebasWe were devised to enjoy trials
La elección nunca ha sido nuestraThe choice has never been ours
Estamos inclinados a la violenciaWe are inclined to violence

Me preguntas «¿por qué nos alimentamos para siempre del dolor?You ask me: Why do we forever feed on pain
¿Y actuar como demonios sin mente programados para una ira sin límites?And act like mindless fiends programmed for boundless rage?
La carnicería nunca cesa, el veneno nunca se drenaThe carnage never cease, the poison is never drained
Por esto, ¿debemos culpar al creador de todo lo divino?For this, should we blame the maker of everything divine?
Me preguntas «¿por qué nos alimentamos para siempre del dolor (para siempre nos alimentamos del dolor)You ask me: Why do we forever feed on pain (forever feed on pain)
¿Y actuar como demonios sin mente programados para una ira sin límites? (Programado para ira ilimitada)And act like mindless fiends programmed for boundless rage? (Programmed for boundless rage)
La carnicería nunca cesa, el veneno nunca se drena (El veneno nunca se drena)The carnage never cease, the poison is never drained (The poison is never drained)
Por esto, ¿debemos culpar al creador de todo lo divino?» (Divino)For this, should we blame the maker of everything divine? (Divine)