The Gnome

Le Gnome

The Gnome

Je veux te raconter une histoireI want to tell you a story
D'un petit homme'bout a little man
Si je peux.If I can.
Un gnome nommé Grimble Grumble.A gnome named Grimble Grumble.
Et les petits gnomes restent chez eux.And little gnomes stay in their homes.
À manger, dormir, boire leur vin.Eating, sleeping, drinking their wine.

Il portait une tunique écarlate,He wore a scarlet tunic,
Une capuche bleu-vert,A blue green hood,
Ça avait fière allure.It looked quite good.
Il a eu une grande aventureHe had a big adventure
Au milieu de l'herbeAmidst the grass
L'air frais enfin.Fresh air at last.

À boire, à manger, à attendre son heure.Wining, dining, biding his time.
Et puis un jour - hourra !And then one day - hooray!
Une autre façon pour les gnomes de direAnother way for gnomes to say
Quiiiiiiiiiiiiiiiii suis-je ?Whoooooooooooooooooooooam I?

Regarde le ciel, regarde la rivièreLook at the sky, look at the river
N'est-ce pas beau ?Isn't it good?
Regarde le ciel, regarde la rivièreLook at the sky, look at the river
N'est-ce pas beau ?Isn't it good?
À serpenter, à trouver des endroits où aller.Winding, finding places to go.
Et puis un jour - hourra !And then one day - hooray!
Une autre façon pour les gnomes de direAnother way for gnomes to say
Quiiiiiiiiiiiiiiiii suis-je ?Whoooooooooooooam I ?
Quiiiiiiiiiiiiiiiii suis-je ?Whoooooooooooooooooooooam I