A Robbery

Un Robo

A Robbery

Tres días y una cama para recuperarmeThree days and a bed for recovery
Dos años en una celda por un roboTwo years in a cell for a robbery
Veintisiete he visto un baile divertidoTwenty-seven I have seen a funny dancing
Pequeño sueño que me estremece la piel yLittle dream rising shiver on my skin and
Volando sobre mi almohadaFlying up above my pillow

Dos horas con el mercurio del verano subiendoTwo hours with the summer rising mercury
Quince minutos atrapando grillos de un árbol que creceFifteen minutes catching crickets from a rising tree
Veintisiete he visto muchos veranos en la pantalla, muchos fuegos quemando limpias avenidas desde mi ventanaTwenty-seven I have seen many summers on the screen, many fires burning clean boulevards from my window

Todos ustedes sirvientes en la puerta, escuchen a su reyAll you servants at the door, listen to your king
Inclinen la cabeza y manténganse callados mientras el emperador cantaBow your head and be quiet as the emperor sings
Veintisiete he visto tanto al diablo como a la reina yendo al cielo en un cepillo verde robado de mi cocinaTwenty-seven I have seen both the devil and the queen goin’ to heaven on a green brush stolen from my kitchen