Mustaan Uneen

En un sueño oscuro

Mustaan Uneen

La joven chica no recuerda su nombreNuori tyttö ei muista nimeään
En el reflejo no se reconoce a sí mismaPeilikuvasta ei tunne itseään
Ni siquiera creería en sí mismaEi oikein uskoisi itsekään
Que el disfraz se convirtió en realidadEttä valepuku todeksi muuttui

Si tenía un nombre, ¿quién lo recordaría?Jos oli nimi, niin kuka sitä muistaa
Si tenía un rostro, era fácil de olvidarJos oli kasvot, niin ne helppo oli unohtaa
Si tenía un corazón, era fácil de quitarJos oli sydän, niin se helppo oli poistaa
Y la rueda gira, los días se repiten a sí mismosJa pyörä pyörii, päivät itseään toistaa

Has gateado tanto tiempo que ni siquiera recuerdas cómo caminarOot kontannut niin kauan ettet edes muista kuinka kävellään
Has estado encarcelada tanto tiempo que la libertad no reconoce su nombreOllut vangittu niin kauan ettei vapaus tunne nimeään

Únete a un sueño oscuroLähde mukaan mustaan uneen
Donde nadie te reconoceJossa sua ei tunne kukaan
Aquí se cortan todos los hilosTäällä kaikki langat katkaistaan
Puedes bailar, disfrutarSaat tanssia, saat nauttia
Embriagarte con las luces de neónHumaltua neonvaloista
Aquí se abren las puertas de la jaulaTäällä häkin ovet aukaistaan
Y se quitan las máscarasJa naamiot riisutaan

Él es una oveja con piel de loboHän on lammas suden vaatteissa
Solo una presa entre depredadoresVain saalis petojen joukossa
La pequeña chica muy perdidaPieni tyttö kovin eksyksissä
Un lugar tan familiar pero no recuerda dóndeNiin tuttu paikka muttei muista missä

Sabes que ella solo quiere olvidarTiedät että hän vain haluaa unohtaa
Todas esas acciones, todos esos recuerdos que duelenNuo kaikki teot, kaikki muistot jotka satuttaa
Pero lo hecho ya no se puede deshacerMutta tehtyä ei enää voi poistaa
Y los viejos errores son tan fáciles de repetirJa vanhat virheet on niin kovin helppo toistaa

Únete a un sueño oscuroLähde mukaan mustaan uneen
Donde nadie te reconoceJossa sua ei tunne kukaan
Aquí se cortan todos los hilosTäällä kaikki langat katkaistaan
Puedes bailar, disfrutarSaat tanssia, saat nauttia
Embriagarte con las luces de neónHumaltua neonvaloista
Aquí se abren las puertas de la jaulaTäällä häkin ovet aukaistaan
Y se quitan las máscarasJa naamiot riisutaan

El peso en tu concienciaTaakka omatunnollasi
Un olor extraño en tu pielVieras tuoksu ihollasi
El sabor del pecado en tus labiosSynnin maku huulillasi

Únete a un sueño oscuroLähde mukaan mustaan uneen
Donde nadie te reconoceJossa sua ei tunne kukaan
Aquí se cortan todos los hilosTäällä kaikki langat katkaistaan
Puedes bailar, disfrutarSaat tanssia, saat nauttia
Embriagarte con las luces de neónHumaltua neonvaloista
Aquí se abren las puertas de la jaulaTäällä häkin ovet aukaistaan
Y se quitan las máscarasJa naamiot riisutaan