Senses And The Mind

Sentidos y la Mente

Senses And The Mind

A veces parece que estamos llegando a unSometimes it appears that we're reaching a
período en el que nuestros sentidos y nuestra menteperiod when our senses and our minds
ya no responderán a una estimulación moderada.will no longer respond to moderate stimulation.

Parece que nos estamos acercandoWe seem to be approaching
a una era de la avutarda,an age of the grouse,
la persuasión a través de discursos y librospersuasion through speeches and books
a menudo se descarta por demostraciones disruptivasis too often discarded for disruptive demonstrations
dirigidas a golpear a los incrédulos hacia la acción.aimed at bludgeoning the unconvinced into action.

Los jóvenes se abruman con drogas y estimulantes artificiales.The young, overwhelm themselves with drugs and artificial stimulants.
La sutileza se pierde y las distinciones basadas en un razonamiento agudoSubtlety is lost and find distinctions based on acute reasoning are
son descuidadamente ignoradas, en un salto precipitado hacia una conclusión predeterminada.carelessly ignored, in a headlong jump to a predetermined conclusion.

La vida es visceral en lugar de intelectual,Life is visceral rather than intellectual,
y los practicantes más viscerales de la vidaand the most visceral practitioners of life
son aquellos que se autodenominan intelectuales.are those who characterize themselves as intellectuals.