Why do You Hate Me?

Pourquoi me détestes-tu ?

Why do You Hate Me?

T'aimer a presque coûté mon âmeLoving you almost cost me my soul
Comment ai-je fini sur cette route dangereuse ?How'd I end up on this dangerous road?
Oh. Tu as un emprise sur moiOh. You got a hold on me
J'ai encore des sentiments pour toiStill got feelings for you
J'essaie de les garder sous contrôleTrying to keep them under control

J'en ai marre de pleurerI'm trying of crying
T'es pas fatigué de mentirYou're not tired of lying
J'en ai marre d'essayerI'm tired of trying
T'es pas fatigué de te battreYou're not tired of fighting

Il y a encore de la place dans mon cœur que tu occupes toujoursThere's some space still in my heart that you're still occupying
Des problèmes qu'on continue de traverserIssues we keep going through
Ils ne cessent de se multiplierThey keep on multiplying

Où avons-nous mal tourné ?Where did we go wrong?
Tu me menais en bateauWas leading me on
Tu m'as fait traînerStrung me along
Tu l'as fait pour le funYou did it for fun

T'as une femme qui te trotte dans la tête et je sais que ce n'est pas moiYou got a woman that's been on your mind and I know that she ain't me
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?

Où avons-nous mal tourné ?Where did we go wrong?
Tu me menais en bateauWas leading me on
Tu m'as fait traînerStrung me along
Tu l'as fait pour le funYou did it for fun

T'as une femme qui te trotte dans la tête et je sais que ce n'est pas moiYou got a woman that's been on your mind and I know that she ain't me
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?

Fais que ça ait du sensMake it make sense
Toujours à ramener le passéAlways bringing up the past tense
Je ne comprends pas les conséquences de tes actionsDon't understand the consequences of your actions
On se connaît depuis longtempsWe go way back when
On partageait tout notre tempsWe used to share all of our time
Maintenant, tu es partiNow, you're gone
Ton absence me manqueI'm missing your absence

Direct chez toi, on y allaitStraight to your crib we would go now
Tu savais toujours quoi direAlways knew the right things to say
Je ne sais pas commentI don't know how
Allonge-moi sur le litLay me on the bed
Donne-moi des baisers en descendantGive me kisses as you go down
Je te dis : RalentisI tell you: Slow down
Puis on faisait des toursThen we would go rounds

Où avons-nous mal tourné ?Where did we go wrong?
Tu me menais en bateauWas leading me on
Tu m'as fait traînerStrung me along
Tu l'as fait pour le funYou did it for fun

T'as une femme qui te trotte dans la tête et je sais que ce n'est pas moiYou got a woman that's been on your mind and I know that she ain't me
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?

Où avons-nous mal tourné ?Where did we go wrong?
Tu me menais en bateauWas leading me on
Tu m'as fait traînerStrung me along
Tu l'as fait pour le funYou did it for fun

T'as une femme qui te trotte dans la tête et je sais que ce n'est pas moiYou got a woman that's been on your mind and I know that she ain't me
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?
Pourquoi me détestes-tu ?Why do you hate me?