The Holiday

Las Vacaciones

The Holiday

Vengo a casa por las vacacionesI'm coming home for the holiday
No he cambiado, solo me he quedado igualI haven't changed, I just stayed the same
Te extraño, de verdadI miss you, I do

Sigues siendo un niño, la foto que tomó mi mamá que está en el refrigeradorYou're still a kid, the picture my mom took that's on the fridge
Y no queremos quitarla, sigues presenteAnd we don't want to take it down, you're still around

Voy de puntillas alrededor de lo obvioI tiptoe around the obvious
No creo que lo supereI don't think I will get over it
Mi mamá se está dando cuenta de que soy un mentirosoMy mom's catching on that I'm a liar
Temo que no me guste diciembreI'm afraid that I don't like December

Es una bendición y es una maldiciónIt is a blessing and it's a curse
El pueblo más pequeño del planeta TierraThe smallest hometown on planet Earth
Preocuparme es todo lo que haréTo worry is all I'll do
Estarás de compras con alguien másYou'll be out shopping with someone else
Me sentiré tan culpable por evitarteI'll feel so guilty for avoiding you
No sé si al decirte hola, arruinaré todo el díaI don't know that if I say hey, I'll ruin the whole day

Voy de puntillas alrededor del borde obvioI tiptoe around the obvious edge
No creo que lo supereI don't think I will get over it
Mi mamá se está dando cuenta de que soy un mentirosoMy mom's catching on that I'm a liar
Temo que no me guste diciembreI'm afraid that I don't like December

Por supuesto, la única vez que te veo es al recibir floresOf course, the one time I see you is getting flowers
De la cafetería a la que solíamos ir todo el tiempoFrom the coffee shop we used to go to all the time
No puedo perderte por nada del mundoI can't lose you for the word of me

Voy de puntillas alrededor de lo obvioI tiptoe around the obvious
Nunca, nunca lo superaréI'll never ever get over it
Mi mamá se está dando cuenta de que soy un mentirosoMy mom's catching on that I'm a liar
Eres la razón por la que no me gusta diciembreYou're the reason I don't like December