We Hug Now

Wir Umarmen Uns Jetzt

We Hug Now

Hier siehst du keine Sterne, nur die Lichter der StadtYou don't see stars here, they're just city lights
Ich denke zurück an den Ort, wo du lebst und wie du den ganzen Himmel siehstI think back to where you live and how you can see the entire sky
Es ist selten, manchmal sehe ich den MondIt's occasional, sometimes I'll see the Moon
Und ich denke an dichAnd I'll think of you

Meine Mutter wird mich überzeugen, und ich finde den Mut zu fragenMy mom will convince me, and I'll get the courage to ask
Wir werden Kaffee in Canton trinken, und du wirst nervös lachenWe will get coffee in Canton, and you'll nervously laugh
Wenn wir uns umarmen, denn wir umarmen uns nicht, das haben wir nie gemachtWhen we hug, 'cause we don't hug, we never used to do that
Das machen wir nichtWe don't do that

Manchmal gehe ich schlafenSometimes I go to sleep
Und ich bin immer noch siebzehnAnd I'm still seventeen
Du wohnst immer noch in meiner StraßeYou still live down my street
Du bist nicht böse auf michYou're not mad at me

Und in diesem Traum sage ich alles, was ich wollteAnd in that dream I will say everything I wanted
Dass ich an jedem Tag nach Mai nicht gefunden habe, was ich brauchteThat every day after May, I haven't found what I needed
Niemand kam dir naheNo one has come close to you
Und ich glaube nicht, dass es jemand tun wirdAnd I don't think anyone will

Manchmal gehe ich schlafenSometimes I go to sleep
Und ich bin immer noch siebzehnAnd I'm still seventeen
Du wohnst immer noch in meiner StraßeYou still live down my street
Du bist nicht böse auf michYou're not mad at me

Ich habe das Gefühl, du hast alles bekommen, was du wolltestI have a feeling you got everything you wanted
Und du verschwendest keine Zeit, hier festzustecken wie ichAnd you're not wasting time stuck here like me
Du denkst nur, es ist eine kleine Sache, die passiert istYou're just thinking it's a small thing that happened
Die Welt endete, als es mir passierteThe world ended when it happened to me

Ich habe das Gefühl, du hast alles bekommen, was du wolltestI have a feeling you got everything you wanted
Und du verschwendest keine Zeit, hier festzustecken wie ichAnd you're not wasting time stuck here like me
Du denkst nur, es ist eine kleine Sache, die passiert istYou're just thinking it's a small thing that happened
Die Welt endete, als es mir passierteThe world ended when it happened to me
Als es mir passierteWhen it happened to me
Als es mir passierteWhen it happened to me

Ich habe das Gefühl, du hast alles bekommen, was du wolltestI have a feeling you got everything you wanted
Und du verschwendest keine Zeit, hier festzustecken wie ichAnd you're not wasting time stuck here like me
Du denkst nur, es ist eine kleine Sache, die passiert istYou're just thinking it's a small thing that happened
Die Welt endete, als es mir passierteThe world ended when it happened to me