ストレイト (Straight)

Geradeaus (Straight)

ストレイト (Straight)

Vage Empfindungen brauch ich nicht
曖昧なセンセーションは要らない
aimai na senseeshon wa iranai
Jenseits der Medien
媒体より向こうへと
baitai yori mukou e to
Zerlegt und neu zusammengesetzt
解体され組み直された
kaitai sare kuminaosa reta
Im Grunde die gleiche Denkweise
大体おんなじような思想を
daitai onnaji you na shisou wo

Durchdringe es, jetzt mit dieser Stimme
貫け いまこの声よ
tsuranuke ima kono koe yo
Erinnere dich an die Erinnerungen von damals
思い出せ あの頃の記憶を
omoidase ano koro no kioku wo
Auf einem einzigen Blatt Papier
画用紙ひとつの中に
gayoushi hitotsu no naka ni
Konntest du alles zeichnen
なんだって描けたろう
nandatte egaketarou
Lass es dröhnen, damit es nicht verblasst
轟け 色褪せぬように
todoroke iroasenu you ni
Es ist vorbei, die Pappmaché-Hoffnung
終わりだぜ ハリボテの希望は
owari da ze haribote no kibou wa
Bis es ankommt, singe ich weiter
届くまで 俺は歌ってる
todoku made ore wa utatteru

Vage Empfindungen brauch ich nicht
曖昧なセンセーションは要らない
aimai na senseeshon wa iranai
Nicht mal die Medien
媒体さえ
baitai sae

Durchdringe es, jetzt mit dieser Stimme
貫け いまこの声よ
tsuranuke ima kono koe yo
Erinnere dich an die Erinnerungen von damals
思い出せ あの頃の記憶を
omoidase ano koro no kioku wo
Auf einem einzigen Blatt Papier
画用紙ひとつの中に
gayoushi hitotsu no naka ni
Konntest du alles zeichnen
なんだって描けたろう
nandatte egaketarou
Lass es dröhnen, damit es nicht verblasst
轟け 色褪せぬように
todoroke iroasenu you ni
Es ist vorbei, die Pappmaché-Hoffnung
終わりだぜ ハリボテの希望は
owari da ze haribote no kibou wa
Bis es ankommt, singe ich weiter
届くまで 俺は歌ってる
todoku made ore wa utatteru

Durchdringe es
貫け
tsuranuke
Durchdringe es
貫け
tsuranuke