ストレイト (Straight)

Rechtdoor

ストレイト (Straight)

Vage sensaties heb ik niet nodig
曖昧なセンセーションは要らない
aimai na senseeshon wa iranai
Voorbij de media
媒体より向こうへと
baitai yori mukou e to
Afgebroken en weer opgebouwd
解体され組み直された
kaitai sare kuminaosa reta
In grote lijnen dezelfde gedachten
大体おんなじような思想を
daitai onnaji you na shisou wo

Doordring door, nu met deze stem
貫け いまこの声よ
tsuranuke ima kono koe yo
Herinner je die herinneringen van toen
思い出せ あの頃の記憶を
omoidase ano koro no kioku wo
Op één vel papier
画用紙ひとつの中に
gayoushi hitotsu no naka ni
Kon je alles tekenen
なんだって描けたろう
nandatte egaketarou
Laat het knallen, zodat het niet vervaagt
轟け 色褪せぬように
todoroke iroasenu you ni
Het is voorbij, die schijnbare hoop
終わりだぜ ハリボテの希望は
owari da ze haribote no kibou wa
Tot het aankomt, blijf ik zingen
届くまで 俺は歌ってる
todoku made ore wa utatteru

Vage sensaties heb ik niet nodig
曖昧なセンセーションは要らない
aimai na senseeshon wa iranai
Zelfs de media niet
媒体さえ
baitai sae

Doordring door, nu met deze stem
貫け いまこの声よ
tsuranuke ima kono koe yo
Herinner je die herinneringen van toen
思い出せ あの頃の記憶を
omoidase ano koro no kioku wo
Op één vel papier
画用紙ひとつの中に
gayoushi hitotsu no naka ni
Kon je alles tekenen
なんだって描けたろう
nandatte egaketarou
Laat het knallen, zodat het niet vervaagt
轟け 色褪せぬように
todoroke iroasenu you ni
Het is voorbij, die schijnbare hoop
終わりだぜ ハリボテの希望は
owari da ze haribote no kibou wa
Tot het aankomt, blijf ik zingen
届くまで 俺は歌ってる
todoku made ore wa utatteru

Doordring door
貫け
tsuranuke
Doordring door
貫け
tsuranuke