ストレイト (Straight)

Directo

ストレイト (Straight)

No necesito sensaciones ambiguas
曖昧なセンセーションは要らない
aimai na senseeshon wa iranai
Más allá de los medios
媒体より向こうへと
baitai yori mukou e to
Desmantelado y reconstruido
解体され組み直された
kaitai sare kuminaosa reta
En su mayoría con ideas similares
大体おんなじような思想を
daitai onnaji you na shisou wo

Perfora, ahora esta voz
貫け いまこの声よ
tsuranuke ima kono koe yo
Recuerda, aquellos recuerdos de ese tiempo
思い出せ あの頃の記憶を
omoidase ano koro no kioku wo
Dentro de una hoja de papel
画用紙ひとつの中に
gayoushi hitotsu no naka ni
¿Qué podrías haber dibujado?
なんだって描けたろう
nandatte egaketarou
Ruge, para que no se desvanezca
轟け 色褪せぬように
todoroke iroasenu you ni
Es el final, la esperanza de cartón
終わりだぜ ハリボテの希望は
owari da ze haribote no kibou wa
Hasta que llegue, seguiré cantando
届くまで 俺は歌ってる
todoku made ore wa utatteru

No necesito sensaciones ambiguas
曖昧なセンセーションは要らない
aimai na senseeshon wa iranai
Ni siquiera los medios
媒体さえ
baitai sae

Perfora, ahora esta voz
貫け いまこの声よ
tsuranuke ima kono koe yo
Recuerda, aquellos recuerdos de ese tiempo
思い出せ あの頃の記憶を
omoidase ano koro no kioku wo
Dentro de una hoja de papel
画用紙ひとつの中に
gayoushi hitotsu no naka ni
¿Qué podrías haber dibujado?
なんだって描けたろう
nandatte egaketarou
Ruge, para que no se desvanezca
轟け 色褪せぬように
todoroke iroasenu you ni
Es el final, la esperanza de cartón
終わりだぜ ハリボテの希望は
owari da ze haribote no kibou wa
Hasta que llegue, seguiré cantando
届くまで 俺は歌ってる
todoku made ore wa utatteru

Perfora
貫け
tsuranuke
Perfora
貫け
tsuranuke