Let Them Bleed

Deja que sangren

Let Them Bleed

¡Guerra! ¡Armas! ¡Muerte!War! Arms! Death!
¡Odio! ¡Dolor! ¡Codicia!Hate! Pain! Greed!
¡Sexo! ¡Religión! ¡Dinero!Sex! Religion! Money!
¡Influencia! ¡Reinado! ¡Sangre!Sway! Reign! Blood!

Miro a los ojos de la multitudI stare into the eyes of public's crown
El rostro de la destrucciónThe face of destruction
Rostro de criminalesCountenance of felons
Que reinan sobre nuestras cabezasThat reign above our heads
Qué irónicoHow ironic
Demonios en sus hombrosDevils on their shoulders
Susurran en sus oídosWhisper in their ears
Envenenan sus mentesPoison their minds
Y siguen el juegoAnd they follow suit
Muestra tu valentíaShow your courage
Y evita esta idiotezAnd prevent this idiocy

Fanáticos religiosos, belicistas y villanosBible bashers, war-mongers and villains
Ideas supremacistasSupremacist's ideas
Obtienen absoluciónGot absolution
Matones determinan el statu quoThugs determine status quo
Una burlaA farcical joke
Esconden su corrupciónHide their corruption
Pero no su delirioBut not their delusion
Discuten reprobableArgue reprobate
Una vil efigieA mean Effigy
Es hora de repararHigh time to patch up
Su montón de fragmentos, nuestra voluntad es nuestra pastaTheir pile of shards, our will is our paste

Rompe sus tronos de marfilBreak their thrones of ivory
Y deja que sangrenAnd let them bleed
Anula su dinero, detén su codiciaVoid their money, cease their greed
Y deja que sangrenAnd let them bleed
Llama a su juego una farsaCall their play a mockery
Y deja que sangrenAnd let them bleed
Toma tu posición, siembra nueva semillaMake your stand, spread new seed
Y deja que sangrenAnd let them bleed

No aceptaré tus excusas nunca másI won't accept your reasons anymore
Un solo hombre no puede cambiarOne single man can't change
Pretexto de los débilesPretext of the weak
¡Cobarde! ¿No ves que la masa está compuestaQuitter! Can't you see, mass consists
Por individuos?Of individuals
Escuchen todos ustedes gobernantesListen all you rulers
Políticos inhumanosInhuman politicians
Fascistas de todo tipoFascists of all kind
SufriránYou will suffer
La deposición finalFinal deposition
De la voluntad soberana ocurrirá prontoOf sovereign will occur soon

Rompe sus tronos de marfilBreak their thrones of ivory
Y deja que sangrenAnd let them bleed
Anula su dinero, detén su codiciaVoid their money, cease their greed
Y deja que sangrenAnd let them bleed
Llama a su juego una farsaCall their play a mockery
Y deja que sangrenAnd let them bleed
Toma tu posición, siembra nueva semillaMake your stand, spread new seed
Y deja que sangrenAnd let them bleed

¡Sangra!Bleed!

Deja que sangrenLet them bleed
Deja que sangrenLet them bleed
Anula su dinero, detén su codiciaVoid their money, cease their greed
Deja que sangrenLet them bleed
Llama a su juego una farsaCall their play a mockery
Deja que sangrenLet them bleed
Toma tu posición, siembra nueva semillaMake your stand, spread new seed
Deja que sangrenLet them bleed
Rompe sus tronos de marfilBreak their thrones of ivory
Deja que sangrenLet them bleed
Llama a su juego una farsaCall their play a mockery
Deja que sangrenLet them bleed
Anula su dinero, detén su codiciaVoid their money, cease their greed
Deja que sangrenLet them bleed