Farandulera (Feat J King & Maximan, Guelo Star & Baby Johny)

Farandulera (Feat J King & Maximan, Guelo Star & Baby Johny)

Farandulera (Feat J King & Maximan, Guelo Star & Baby Johny)

J King et Maximan !J king y el maximan!
(elle aime la célébrité)(le gusta la farandula)
Guelo Star !Guelo star!
(grande classe)(alto rango)
Syko !Syko!
Génie (célébrité)Genio (farandula)
Baby JohnyBaby johny

Si elle savait que je sais qu'elle est farandulera (farandulera !)Si ella supiera que yo se que farandulera (farandulera!)
Que je ne tombe pas dans son piège (hahaha)Que no caigo en su trampa (jajaja)
Mais, je vais lui faire tourner la machinePero, le voy a correr la maquina

Elle aime la célébrité, et s'habille comme une starLe gusta la farandula, y de pelicula se viste
V.I.P, musique et attire l'attentionV.i.p, musica y llama la atencion
Célébrité, briller devant les camérasFarandula, lucir alante de las camaras
Fame, paillettes et la télévisionFama, fichureo y la televicion
Elle aime la célébrité, et s'habille comme une starLe gusta la farandula, y de pelicula se viste
V.I.P, musique et attire l'attentionV.i.p, musica y llama la atencion
Célébrité, briller devant les camérasFarandula, lucir alante de las camaras
Fame, paillettes et la télévisionFama, fichureo y la televicion

Lumières, caméra..., actionLuces, camara..., accion
Elle aime les célébrités et qu'on l'emmène en baladeLe gusta el farandulero y que le den un paseo
Elle aime les boîtes de nuit, traîner, danser, s'éclaterLe gusta el discotequeo, jangueo, perreo, sateo
Elle est toujours apprêtée pour le show (tu comprends !)Anda siempre acicala' en el fichureo (me entiende!)
Allez, dis-le moiDale ma' dimelo
Tout ce que tu veux, demande-moiLo que tu quiera pideme
Tu veux faire la fête avec moiTu quieres faranduliar conmigo
Alors suis-moiPues entonces sigueme
Allez, je suis là, ton garsDale ma' llego tu nene
Elle bouge, elle se déhancheAgita, se menea
Rrrraa ! déhancheRrrraa! menea
Rrrraa ! déhancheRrrraa! menea
Alors, comment je ne vais pas m'en rendre compteTonce', como no me vo'a dar cuenta
Que farandulera, elle a le style de BeyoncéQue farandulera si tiene el corte de beyonce
Et... si elle est apprêtée, prends ton sacY...si acicala, coje la cartera
Elle passe son temps à faire la fête de San Juan à PonceSe pasa pariseando desde san juan a ponce
(génie !)(genio!)

Elle adore les caméras, aime les mises en scèneElla amante a las camaras, ama las pautas
Chut ! souris, monte, reste sexyChis!, sonria, sube seca que trantra
Farandulera, elle est bien aguicheuseFarandulera, pela, bien rastrillera
Mélancolique, mais elle est bien guerrièreMelancolica, no so' son bien e' guerrilleros
Elle se la joueSe guillan de escoba
Balayant tous mes marionnettesBarriendo con todos mis titeres
Offre-lui et dis-lui, dis-lui de se retourner et de teOfrecele y tirele, dile que se vire y que te
Faire la meilleure poseHaga la mejor pose
Pose qui fait déjà 12 blunts de la branche, appelle que ça déchirePose que ya van 12 blones de la rama, llama que descompone
Ton service se déchaîne, elle ne s'arrête pasTu servido' desata que desata, ella no empata
Elle veut gagner à tout prix, la mauvaise la tueQuiere ganar a la mala, la mala la mata
Allume la caméra pour qu'elle pose sur YouTubePrende la camara pa' que modele en youtube
Fais-la sans te blesser pour ne pas te salirFueteala sin clavarte pa' que no te enfanges tu

Elle aime la célébrité, et s'habille comme une starLe gusta la farandula, y de pelicula se viste
V.I.P, musique et attire l'attentionV.i.p, musica y llama la atencion
Célébrité, briller devant les camérasFarandula, lucir alante de las camaras
Fame, paillettes et la télévisionFama, fichureo y la televicion
Elle aime la célébrité, et s'habille comme une starLe gusta la farandula, y de pelicula se viste
V.I.P, musique et attire l'attentionV.i.p, musica y llama la atencion
Célébrité, briller devant les camérasFarandula, lucir alante de las camaras
Fame, paillettes et la télévisionFama, fichureo y la televicion

Je vais lui faire tourner la machine (reste là !)Le vo'a correr la maquina (sigue ahi!)
À cette satire, farandulera, unique (aha)A esa satira, farandulera, unica (aja)
Qui pose pour les camérasQue posa pa' las camaras
Elle aime faire le show (haha)Le gusta fichuriar (jaja)
Et être apprêtéeY andar acicala'
Toujours maquilléeSiempre maquilla
Elle aime faire la fêteLe gusta parisear
Farandulera jusqu'au boutFarandulera hasta el piso
Et lâche, lâche, mets-y du slowY suelta suelta, metele slow
Et mets la musique à fondY pone la musica en high
Que Baby Johny est làQue llego baby johny
Et appelle celle qui pose pour la caméraY llamala la que posa pa' la camara
Flash !, ensuite pour ma chambreFlash!, despues pa' mi recamara

Elle aime faire la fêteLe gusta farandulear
Elle aime qu'on l'imiteLe gusta que lo imitolta
Elle aime comment Syko, J King et Maximan la mettent en avantLe gusta como syko, j king y maximan la montan
Elle aime le grand style, elle me prend par la mainLe gusta el alto rango, me agarra por mango
Rrrrraa !, là-dessus je ne me salis pasRrrrraa!, en esto si que yo no me enfango
Je m'y mets maintenant en studio comme elle s'y met au beautyLe meto ahora en estudios como ella le mete al viuty
Je m'y mets à l'écriture comme les hitmen et au fruityLe meto a la escritura como los hitman y al fruty
Elle va à la salle de sport comme moi à la sans pépinsLe mete al gimnasio como yo a la sin semilla
Elle ne sort même pas sur le perron si elle n'est pas maquilléeNo sale ni a la marquesina sino se maquilla
Elle aime s'enivrer, avec moi elle s'éclateLe gusta embriagarse, conmigo bacila
Je monte en économique avec quelques tequilasSubo a la economica con un par de tequilas
Elle adore partir en voyage, je prépare mon sacLe encanta irse de viaje, yo preparo mi mochila
Et on entre même au Capitole sans faire la queueY entramos hasta el capitorio y sin hacer fila
HahahaJajaja

Elle brille quand le rideau se lèveElla se luce cuando se sube el telon
Elle adore l'action et l'ambiance tendueLe encanta la accion y el ambiente en tension
Les filles flânent, attirant l'attentionLas gatitas nebuleando, llamando la atencion
Elle part à la chasse pour se lancer dans la missionElla va de caseria pa' tirarse a la mision
Elle se voit en première de la liste, blanche ou noireElla se ve en la primera de la lista, blanca o negra
Elle est dans le haut de gamme des célébritésElla esta en el high class de farandulera
Elle est dans le top des fêtardesElla esta en el top class de las pariseas
Elle est la plus audacieuse et si on la voyaitElla es de lo mas cuquea' y atrevida si las viera'
Elle est en train de se faire voler... !Se la esta robando...!
Elle te met la baume et adore la presseElla te puesta la bau' y le facina la prensa
Continue à faire la fête !Sigue faranduleando!
Elle est désirée, importante et prête pour ce qui vientEs deseada importante y ready pa' lo que venga

Elle aime la célébrité, et s'habille comme une starLe gusta la farandula, y de pelicula se viste
V.I.P, musique et attire l'attentionV.i.p, musica y llama la atencion
Célébrité, briller devant les camérasFarandula, lucir alante de las camaras
Fame, paillettes et la télévisionFama, fichureo y la televicion
Elle aime la célébrité, et s'habille comme une starLe gusta la farandula, y de pelicula se viste
V.I.P, musique et attire l'attentionV.i.p, musica y llama la atencion
Célébrité, briller devant les camérasFarandula, lucir alante de las camaras
Fame, paillettes et la télévisionFama, fichureo y la televicion

Si elle savait que je sais qu'elle est farandulera (farandulera !)Si ella supiera que yo se que farandulera (farandulera!)
Que je ne tombe pas dans son piègeQue no caigo en su trampa
Mais, je vais lui faire tourner la machinePero, le voy a correr la maquina

Les hitmenLos hitmens
De la truc incDe la truc inc
(les hitmen)(los hitmens)
Avec la meilleure union du genreCon la mejor unio del genero
Dnb recordsDnb records
J King et MaximanJ king y el maximan
Guelo StarGuelo star
SykoSyko
Ahhhhh !Ahhhhh!
Avec... génieJunto a...genio
Baby JohnyBaby johny
(bienvenue dans le film)(bienvenidos a la pelicula)
Et vous savez que la fille...Y usted sabe que la nena...
Se déhanche (Raymond)Se menea (raymond)
Et se déhanche (Gilbert)Y se menea (gilbert)
Et se déhanche (ah !)Y se menea (ah!)
Tant que le genre continue d'apporter de nouveaux représentantsMientras el genero sigan trayendo nuevos esponentes
Qui tuent la ligueQue matan la liga