No Turning Back

No hay vuelta atrás

No Turning Back

He descubierto estas cicatrices
I bare these scars
Te declaro la guerra
I declare war on you
Me traicionaste
You betrayed me
Pero ahora uso estas cicatrices como prueba
But now I wear these scars as proof
Ayúdame a creer lo que es correcto
Help me believe what's right

¿Cómo sé que no es una mentira asquerosa?
How do I know it's not a filthy lie
Susurros en mi cabeza
Whispers in my head
Tragedia en mi mente
Tragedy in my mind
Me está destrozando
It's tearing me apart
No puedes tomar lo que es mío
You can't take what's mine

Es mío
It's mine
Es mío
It's mine
Es mío
It's mine

Estos demonios en mi cabeza
These demons in my head
Me desgarran miembro por miembro
They tear me limb from limb
El reloj está bajando
The clock is ticking down
Me estoy quedando sin tiempo
I'm running out of time

Sabes que te va a costar
You know it's going to cost you
Ya sabes que ya casi ha terminado
You know it's almost over now
Sabes que te va a costar
You know it's going to cost you
Sabes que nunca seré el mismo
You know I'll never be the same

Cada vez que veo tu cara otro día
Every time I see your face another day
Otra mentira me mata
Another lie kills me
Caminaría a través de mil cuchillos
I would walk through a thousand knives
Sólo para sentir el dolor
Just to feel the pain
Sólo sentir que estoy vivo, vivo, vivo
Just to feel I'm alive, alive, alive

Caminaré solo
I will walk alone
Me quedaré sola
I will stand alone
Nunca me echaré atrás
I will never back down
Este mundo, trata de derribarme
This world, it tries to tear me down

Sabes que te va a costar
You know it's going to cost you
Ya sabes que ya casi ha terminado
You know it's almost over now
Sabes que te va a costar
You know it's going to cost you
Sabes que nunca seré el mismo
You know I'll never be the same

La rabia que tengo dentro
The rage I have inside
Sacude al monstruo dentro de mí
Shakes the monster within me
Esta dolorosa agonía
This aching agony
Pinta su sonrisa en mi cara
Paints its smile in my face

Mi mente está corriendo
My mind's racing
Toda mi vida he sido abandonado
All my life I've been forsaken
Ahora estoy aquí tumbado vacante
Now I'm lying here vacant
Ahora mi odio ha sido despertado
Now my hate has been awakened

Mi mente está corriendo
My mind's racing
Toda mi vida he sido abandonado
All my life I've been forsaken
Ahora estoy aquí tumbado vacante
Now I'm lying here vacant
Ahora mi odio ha sido despertado
Now my hate has been awakened

Mi mente está corriendo
My mind's racing
Toda mi vida he sido abandonado
All my life I've been forsaken
Ahora estoy aquí tumbado vacante
Now I'm lying here vacant
Ahora mi odio ha sido despertado
Now my hate has been awakened

Mi mente está corriendo
My mind's racing
Toda mi vida he sido abandonado
All my life I've been forsaken
Ahora estoy aquí tumbado vacante
Now I'm lying here vacant
Ahora estoy acostado aquí despierto
Now I'm lying here awake
Tumbado aquí despierto
Lying here awake

Si sólo pudieras ver
If you could only see
¿Qué tan lejos hemos volado?
How far we have flown
Sólo para caer de nuevo
Just to fall again

Si sólo pudieras ver
If you could only see
Cuán lejos hemos corrido
How far we have run
Sólo para arrastrarte de nuevo
Just to crawl again

Luego miré dentro
Then I looked inside
Y lavé la marea
And I washed away the tide
Veo el miedo perdido en tus ojos
I see the fear lost in your eyes
Es tan familiar cuando oigo tus gritos
It's so familiar when I hear your cries

Luego miré dentro
Then I looked inside
Y lavé la marea
And I washed away the tide
Veo el miedo perdido en tus ojos
I see the fear lost in your eyes
Es tan familiar cuando oigo tus gritos
It's so familiar when I hear your cries

Ya casi se acabó
It's almost over now
Ya casi se acabó
It's almost over now
Rompe estas cadenas
Break these chains
Sólo para seguir con vida
Just to stay alive