Ain't No Love

No hay amor

Ain't No Love

No sé qué te han dicho, bebéI don't know what you've been told, baby
Pero definitivamente hay algo mal contigo.But, there's definitely something wrong with you.
Esta mierda se está volviendo vieja, bebé, quedándote fuera toda la noche y actuando como un tonto.This s**t is getting kinda old baby, staying out all night and acting like a fool.

No vuelves a casa por la noche.You don't come home at night.
Todo lo que hacemos es discutir y pelear.All we do is fuss and fight.
Constantemente, pasando el rato con los chicosSteadily, hangin' with the boys
Cuando soy la única empleada.When I'm the only one employed
No puedes comprarme anillos de diamantes.Can't buy me diamond rings.
No puedes comprar ni mierda.Can't buy a damn thing
El pager suena nueve uno unoPager beeping nine one one
Pensé que era la única.I thought I was the only one.

No hay amor, no hay alegríaAin't no love, ain't no joy
No quedan momentos para disfrutar.Ain't no times left to enjoy
No hay amor, ni siquiera lujuriaAin't no love, ain't even no lust
No hay amabilidad, bebé, no hay confianza.Ain't no kindness baby, ain't no trust.

Últimamente, has estado bastante atrevido, cariñoLately, you been kinda bold, darlin'
Recibiendo mensajes y llamadas toda la nocheGetting pages and calls all night through
Supongo que es hora de rendirme, cariñoI guess it's time for me to fold darlin'
Porque no queda nada a qué aferrarse'Cause there's nothing left to hold on to
No hay amor.Ain't no love.

No hay amor, no hay alegría.Ain't no love, ain't no joy.
No quedan momentos para disfrutar.Ain't no times left to enjoy
No hay amor, no hay lujuriaAin't no love, ain't no lust
No hay amabilidad, no hay confianza.Ain't no kindness, ain't no trust.

[2X][2X]
A través de todo el dolor que me causaste, estuve ahí, estuve ahí.Through all the pain that you caused me I was there, I was there.
A través de todas las veces que no viste, estuve ahí, estuve ahí.Through all the times, that you didn't see, I was there, I was there.
A través de todas las deudas de juego que tenías, estuve ahí, estuve ahí.Through all the gambling debts you had, I was there, I was there
Ahora me fui y es una lástimaNow I'm gone and it's too bad
Estuve ahí, estuve ahí.I was there, I was there.