Deadwood

Madera muerta

Deadwood

Entré en un mundo que no conozcoI've stepped inside a world I don't know
El cielo ya no es igualThe sky's not quite the same anymore
Estasis muertaDead stasis
Páginas quemadasBurnt pages
Tejido de la sociedad desgarradoFabric of society torn
Condenado de cualquier maneraCondemned either way
Sin celdas, sin cadenasNo cells, no chains
La resistencia está enterrada como un secreto en una tumbaResistance is buried like a secret to a grave

Rostro en el suelo de nuevoFace down in the dirt again
¿Qué se gana al ser el último en pie?What's to gain from being the last one standing?
Corta la rama y no el torniqueteCut the limb and not the tourniquet
Así que ahora se entiendeSo now it's understood
Quitamos la madera muertaWe remove the deadwood

Separados de todos ladosPulled apart from all sides
Nunca tomó mucho dividirIt never took much to divide
No puedo encontrar una forma de desvincularmeCan't find a way to detach
Así que enciende la maldita cerillaSo light the fucking match
Nunca fui el primero en arrojar una piedraNever been the first to cast a stone
Pero incendiaremos los camposBut we'll torch the fields
Donde sus semillas están sembradasWhere their seeds are sewn
Como polillas a las llamasLike moths to flames
Todos queman lo arcanoThey all burn the arcane
Constrictos, cómplicesConstricted, complicit
En cómo estamos detenidosIn how we're detained

Rostro en el suelo de nuevoFace down in the dirt again
¿Qué se gana al ser el último en pie?What's to gain from being the last one standing?
Corta la rama y no el torniqueteCut the limb and not the tourniquet
Así que ahora se entiendeSo now it's understood
Quitamos la madera muertaWe remove the deadwood

¡Quémalo todo!Burn it down!
¡Arrásalo todo hasta el suelo!Raze it all to the ground!
¡Cada uno de ellos!Every last one!

Sentí el peso de un alma en mis manosI felt the weight of a soul in my hands
Y estoy empezando a entenderAnd I'm starting to understand
Todos son peso muertoThey're all dead weight
Trascendiendo este infierno ilesoTranscending this hell unscathed
Mientras luchamos por los restos desechadosWhile we fight for the scraps thrown away
Parásitos y sicofantesParasites and sycophants
Chupándote hasta secarteBleeding you dry

Rostro en el suelo de nuevoFace down in the dirt again
¿Qué se gana al ser el último en pie?What's to gain from being the last one standing?
Corta la rama y no el torniqueteCut the limb and not the tourniquet
Así que ahora se entiendeSo now it's understood
Quitamos la madera muertaWe remove the deadwood

Madera muertaDeadwood