Heavy Is The Crown

Pesada es la corona

Heavy Is The Crown

¿Quién queda de pie?So who's left standing?
Íconos fallidos débiles y abandonadosFailed icons feeble and abandoned
Dioses que alguna vez se alzaron tan altosDeities that stood so tall
Ya no miran hacia abajo de todos nosotrosNo longer looking down of us all
Tal caída de la graciaSuch a fall from grace
Ahora yacen en ruinasNow lying in ruin
Completamente deshonradosCompletely disgraced
Cuenta tus bendiciones por haber durado tantoCount your blessings you lasted this long
Es una canción de cisne agridulceIt's a bitter sweet swan song

Pesada es la coronaHeavy is the crown
Nadie está ahí para salvarte ahoraNo one there to save you now
NadieNo one
Nadie en absolutoNo one at all
Y mira cuánto te falta por caerAnd look how far you've yet to fall
Quizás te lamentesMaybe you'll lament
Pero no puedes volver de esta caídaBut you can't climb back from this descent
Robaste una parte de nosotrosYou stole a part of us
Que nunca podremos reemplazarThat we can never replace

Sin disculpasNo apologies
Sin segundas oportunidadesNo second chances
El daño está hecho, ahora cumple tu condenaDamage is done now serve your sentence
Las señales estaban ahíThe signs were there
Pero enterramos nuestras cabezasBut we buried our heads
Difícil de ignorar pero más difícil de rechazarHard to ignore but harder to reject

Así que baja la cabeza avergonzadoSo hang your head in shame
Te estás desvaneciendo, desvaneciendoYou're fading, fading

Pesada es la coronaHeavy is the crown
Nadie está ahí para salvarte ahoraNo one there to save you now
NadieNo one
Nadie en absolutoNo one at all
Y mira cuánto te falta por caerAnd look how far you've yet to fall
Quizás te lamentesMaybe you'll lament
Pero no puedes volver de esta caídaBut you can't climb back from this descent
Robaste una parte de nosotrosYou stole a part of us
Que nunca pudimos protegerThat we could never protect

¿Qué será de esos recuerdos rotos?What will become of those broken memories?
Destrozaste los corazones de tantosYou shattered the hearts of oh so many

¿Quién es el rostro que espera en el espejo?Who is the face that awaits in the mirror?
¿Te acobardas en la desesperación?Do you cower in despair?
Si mis héroes no están muertos aúnIf my heroes aren't dead already
Entonces los demás están muertos para míThen the rest are dead to me

Pesada es la coronaHeavy is the crown
Nadie está ahí para salvarte ahoraNo one there to save you now
NadieNo one
Nadie en absolutoNo one at all
Y mira cuánto te falta por caerAnd look how far you've yet to fall
Quizás te lamentesMaybe you'll lament
Pero no puedes volver de esta caídaBut you can't climb back from this descent
Robaste una parte de nosotrosYou stole a part of us
Que nunca podremos reemplazarThat we can never replace

Pesada yace la coronaHeavy lies the crown