Plus Fort Que Tout

Más Fuerte Que Todo

Plus Fort Que Tout

Él tiene esa sonrisa, esas risasIl a ce sourire ces éclats de rire
Esa inocencia y esa alegría de vivirCette innocence et cette joie de vivre
A pesar de la diferencia que pueda enfrentarMalgré sa différence qu'il peut subir
Avanza sin nunca fallarIl avance sans jamais faillir
Él tiene ese lenguaje que solo él poseeIl a ce langage que lui seul détient
Ese extraño mundo que le perteneceCet étrange monde qui lui est sien
A pesar de ese dulce dolor que tan fuertemente lo abrazaMalgré ce doux mal qui si fort l'étreint

Avanza, yo le sostengo la manoIl avance je lui tiens la main
Más allá de todo lo que te dañaAu-delà de tout ce qui te fait du tort
Más allá de ese golpe de mala suerteAu-delà de ce mauvais coup du sort
El amor por ti es cada vez más fuerteL'amour pour toi est plus en plus fort

Más allá de todo lo que nos afectaAu-delà de tout ce qui se joue de nous
Más allá de esas personas que juzgan todoAu-delà de ces gens qui jugent de tout
El amor por ti es más fuerte que todoL'amour pour toi est plus fort que tout
En nuestro mundo su universo resuenaDans notre monde son univers résonne
Con sus palabras, sus gestos nos sorprendePar ses mots ses gestes il nous étonne
A pesar de la duda que constantemente nos obsesionaMalgré le doute qui sans cesse nous obsède

Avanza, pero nunca cedeIl avance mais jamais ne cède
Él tiene esas expresiones que conoce tan bienIl a ces mimiques qu'il connaît si bien
Como para tranquilizarse de que todo está bienComme pour se rassurer que tout va bien
A través de él, ya no tengo miedo de nadaA travers lui je n'ai plus peur de rien
Él me ha mostrado su verdadero caminoIl m'a montré son vrai chemin

Más allá de todo lo que te dañaAu-delà de tout ce qui te fait du tort
Más allá de ese golpe de mala suerteAu-delà de ce mauvais coup du sort
El amor por ti es cada vez más fuerteL'amour pour toi est plus en plus fort
Más allá de todo lo que nos afectaAu-delà de tout ce qui se joue de nous
Más allá de esas personas que juzgan todoAu-delà de ces gens qui jugent de tout
El amor por ti es más fuerte que todoL'amour pour toi est plus fort que tout

Por ti escalaremos montañasPour toi nous franchirons des montagnes
Por ti tendremos ese valorCar pour toi nous aurons ce courage
A través de ti, esa esperanza nos ganaA travers toi cet espoir nous gagne
A través de ti, crece esa rabiaA travers toi grandit cette rage

Más allá de todo lo que te dañaAu-delà de tout ce qui te fait du tort
Más allá de ese golpe de mala suerteAu-delà de ce mauvais coup du sort
El amor por ti es cada vez más fuerteL'amour pour toi est plus en plus fort
Más allá de todo lo que nos afectaAu-delà de tout ce qui se joue de nous
Más allá de esas personas que juzgan todoAu-delà de ces gens qui jugent de tout
El amor por ti es más fuerte que todoL'amour pour toi est plus fort que tout