Mørklagt

Darkened

Mørklagt

Without hopeForuten håp
Life is toughEr livet hardt
Without the lightForuten lyset
Darkness takes overTar mørket over

I can neitherJeg kan verken
Feel nor breatheFøle eller puste
Now that the burdenNå som byrden
Has become too heavyHar blitt for stor

A longing for another timeEt savn for en annen tid
A longing for another placeEt savn for et annet sted
The deepest yearningDen dypeste lengsel
Left to everythingOverlatt til alt
DoomedFordømt
To stand aloneTil å stå alene
The deepest yearningDen dypeste lengsel
A sorrow too heavy to bearEn sorg for tung å bære
A world without lightEn verden uten lys
Engulfed by gloomOppslukt av dysterhet
DarkenedMørklagt

While standing on the outsideMens man står på utsiden
And futilely trying to understandOg forgjeves prøver å forstå
A longing for another timeEt savn for en annen tid
A longing for another placeEt savn for et annet sted