Obscurci

Mørklagt

Sans espoirForuten håp
La vie est dureEr livet hardt
Sans lumièreForuten lyset
L'obscurité prend le dessusTar mørket over

Je ne peux niJeg kan verken
Ressentir ni respirerFøle eller puste
Maintenant que le fardeauNå som byrden
Est devenu trop lourdHar blitt for stor

Un manque pour un autre tempsEt savn for en annen tid
Un manque pour un autre endroitEt savn for et annet sted
Le désir le plus profondDen dypeste lengsel
Abandonné à toutOverlatt til alt
CondamnéFordømt
À rester seulTil å stå alene
Le désir le plus profondDen dypeste lengsel
Une peine trop lourde à porterEn sorg for tung å bære
Un monde sans lumièreEn verden uten lys
Englouti par la tristesseOppslukt av dysterhet
ObscurciMørklagt

Alors qu'on se tient à l'extérieurMens man står på utsiden
Et qu'on essaie en vain de comprendreOg forgjeves prøver å forstå
Un manque pour un autre tempsEt savn for en annen tid
Un manque pour un autre endroitEt savn for et annet sted