On The Verge Of Tears

Al Borde de las Lágrimas

On The Verge Of Tears

Sin sentido y lleno de silencio estoy esperando aquí esta nocheSenselessly and full of silence I’m waiting here tonight
Y con una especie de desdén una bruma cubre mi vidaAnd with a sort of scorn a waft of mist is covering my life
¿Es por falta de razón que en mi pasado estoy envejeciendo sin sentido?It is for lack of reason in my past I’m aging pointlessly?
Y luego cierro los ojos para pasar el tiempo en ausencia de un sueñoAnd then I close the eyes to bide my time in absence of a dream

¿Cómo debo soportar la oscuridad sin un destello lejano?How should I stand the darkness without a distant glow?
¿Cómo debo cruzar el desierto sin un ápice de esperanza?How should I cross the desert without a grain of hope?
¿Cómo puedo enfrentar el silencio sin una voz cercana?How can I face the silence without a voice that’s near?
Y mientras siento las gotas de lluvia, estoy al borde de las lágrimas...And while I feel the raindrops I’m on the verge of tears …

Amargamente los recuerdos torturan mi menteBitterly the memories are torturing my mind
De todos los lugares donde dejé mi vitalidad mientras el tiempo pasabaOf all this places where I left my verve as time was passing by
Y ahora me doy cuenta de que el camino que tomé podría terminar prematuramenteAnd now I realize the path I took might end prematurely
¿No es irónico, pero ahora anhelo ese sueño sin sueños?Isn’t it cynical, but now I’m yearning for this dreamless sleep

Suspiro por ello, lucharía por ello, moriría por ello, lo intentaré...I sigh for it, I’d fight for it, I’d die for it, I’ll try …