Presets

Voreinstellungen

Presets

Geschmack von Bedauern gekostetTasted flavors of regret
Für all meine vergangenen Voreinstellungen bezahltPaid for all my past preset
Zahlreiche Stunden, in denen ich geweint habeCountless hours that I cried
Stigmatisiert, aber immer noch ein KindStigmatized but still a child

Und dann folgte es mir hinaus und markierte meinen WegAnd then it followed me out and marked my way
Es versuchte, mich jetzt zu bedecken – das war mein SchicksalIt tried to cover me now – this was my fate
Und obwohl es mich innerlich tötete und fossilierteAnd though it killed me inside and fossilized
Wie kann es legitim sein, mein Leben zu beurteilen?But how can it legitimize to judge my life?

Warum – warum überschattet es die Lichter, die ich in mir habe?Why – why does it overshadow lights I have in me?
Warum – warum verdirbt es, wie ich mich fühle?Why – why does it soil the way I feel?
Warum – warum kann es die Worte bezeugen, die ich nicht gesprochen habe?Why – why can it testify the words I did not speak?
Warum …Why …

Während ich es herausfand, begann ich zu sehenSo while I figured it out, started to see
Was viele Menschen irgendwie in mir sahenWhat many people somehow, they saw in me
Und obwohl ich jetzt damit lebe – von Tag zu TagAnd though I live with it now – from day to day
Schmecke ich immer noch die Aromen, wie es meinen Weg vorbestimmte … diskriminiert …Still taste the flavors of how it preset my way … discriminates …

Schwimme in meinem Zimmer und repariere die WändeSwim inside my room and fix the walls
Drehe meine Gedanken, meine Gedanken drehen allesTurn my thoughts, my thoughts they turn it all
Fehlt ein Stück Selbstvertrauen – Alkohol die Pillen der IgnoranzLack a joint of confidence – booze the pills of ignorance
Fühle mich mikroskopisch kleinFeel I’m microscopically small

Ertrinke in meinem beleuchteten AquariumDrown inside my lit aquarium
Beobachtet von Wissenschaftlern und so alleinWatched by scientists and so alone
Alice im Wunderland – albern und andersAlice in a wonderland – silly-billy different
In einer Welt aus Fake und SilikonIn a world of fake and silicone

Öffne deine Augen, um zu erkennen, dass es richtig ist, nicht falsch, und die Aromen keine Spur hinterlassenOpen your eyes to find it’s right not wrong and the flavors left no trace
Öffne deine Augen und finde, der Regen ist weg und die Voreinstellungen sind gelöschtOpen your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Öffne deine Augen, um das Wunderland zu verlassen – es ist nicht deine Zukunft, nur deine VergangenheitOpen your eyes to leave the wonderland – it’s not your future just your past
Öffne deine Augen und gewinne das Selbstvertrauen, denn das Selbstvertrauen wird bleibenOpen your eyes and gain the confidence because the confidence will last

Verweile in einer Art großen BallonLinger in a sort of big balloon
Versuche, die Worte in Watte zu werfenTry to throw the words in cotton wool
Stimmen, die nicht durchdringen können – Silben, an denen du erstickstVoices that can’t penetrate – syllables you’ll suffocate
Endlose sprachliche InterludesEndless linguistic interludes
Verlasse dein Meer – einzigartig bist duLeave your sea – unique you are
Stark, nicht schwach und nah, nicht fernStrong not weak and near, not far