Posthumous Silence

Silencio Póstumo

Posthumous Silence

En la tranquilidad de sus paredes silenciosasIn the quietness of his silent walls
Frágil y hundida deja caer sus páginasFrail und sunken drops her pages down
Mientras la tristeza como una culpa moral caeWhile the sorrow like a moral guilt falls due
Él la liberó, pero seguramente lamentará.He released her, but he’ll mourn for sure.

En la profundidad de su sueño apáticoIn the deepness of his apathetic dream
Cómo notar - también su mundo se transformóHow to notice – also his world turned
Como los lugares que una vez contaron su vida se desvanecenAs the places that once told her life do wane
Espacios oscurecidos - y solo queda polvo...Darkened spaces – and only dust remains …

Perdida y olvidada en el amanecer de la nocheLost and forgotten at the dawn of the night
Desnuda de gente y desnuda de luzNaked of people and naked of light
Fallamos en notar para mostrarle que intentamosWe failed to notice to show her we tried
Para evitar que caiga, para salvar a esta única niña...To keep her from falling, to safe this sole child …