Chapter 1 - The Fountain Of Glow

Capítulo 1 - La Fuente del Resplandor

Chapter 1 - The Fountain Of Glow

Corazón, sangras... Días, te tiñes de carmesíHeart, you bleed away... Day's, you're dyed in crimson
Mundo, me dejaste pálido y malentendidoWorld, you left me pale and misunderstood

Hogar, ¿dónde estás ahora? Rostro, te perdí en laHome, where are you now? Face, I lost you in the
Multitud, un lugar congelado - ¿sobrevivirá mi corazón?Crowd, a frozen place - will my heart survive?

Entonces una llama se enciende débilmenteThen a flamet flares up faintly
¡Toca mi corazón con solo una sonrisa!Touch my heart with just one smile!

Corazón, latas fuerte... Amanecer, un fuego sanguíneoHeart, you beat aloud... Dawn, a sanguine fire
Mundo, debería salir, expresar lo que sientoWorld, I should walk out, pass on what I feel

Ábrete, sal... una llama desplegada... en un nuevo y antes amenazante mundoOpen up, step out ... a flame unfurled ... into a brand-new, once threatening world
Camino con una sonrisa, esta sonrisa es mi arma para disparar un fuego que no causa dañoI walk with a smile, this smile's my arm to shoot out a fire that causes no harm
Contaminaré y encenderé una chispa, un ardiente deseo de compartir mi corazónI'll contaminate and strike a spark, an ardent desire to share my heart

Propaga mi sangre, vamos a esparcirla, abrazar al mundo entero e iluminar a la multitudPropagate my blood, let's spread it out, embrace the whole world and light the crowd
Explota, fuego ardiente, eclipsa la oscuridad, ¡por favor calienta y revive mi corazón!Explode, blazing fire, outshine the dark, please warm and revive my heart!
Y ahora brilla tan brillante... por favor, extiende, mi llama... y vuelaAnd now shine so bright ... please spread, my flame ... and fly

Corazón, perdurarás... oh sí, vivirásHeart, you last ... oh yes, you'll live on
Mundo, comienzas a crecer un nuevo hogar para míWorld, you start to grow a new home for me
Rostro... tú... por favor toma mi sonrisaFace ... you ... please take my smile

Oscuridad, ¿dónde estás ahora?Dark, where are you now?
Mundo, tan desconocidoWorld, so unfamilair
Por favor... tu pequeño corazón, ¿se marchitará, mi niño?Please ... your little heart, will it wilt, my child?

¡Entonces un ángel te lleva al cielo! ¡Inflama tu corazón con solo una sonrisa!Then an angel brings you heaven! Inflame your heart with just one smile!

Viviendo en la neblina, viviendo en el humo, viviendo en la rabiaLiving in haze, living in fume, living in rage
Viviendo en la envidiaLiving in jealousy
Viviendo con prisa, viviendo en necesidad, viviendo en el tiempoLiving in haste, living in need, living in time
Mira, toda la gente a mi alrededorLook, all the people next to me

Viviendo en frío, viviendo en hielo... Viviendo en busca de simpatíaLiving in cold, living in ice ... Living in quest of sympathy
Viviendo en odio, viviendo en cenizas... Mira, toda la gente anhela cuidado de verdadLiving in hate, living in ash ... Look, all the people crave for care indeed

Depende de ti, viene de ti... entrégaloIt is on you, comes from you ... hand it over

Viviendo en exceso, viviendo en avaricia, viviendo en el vacíoLiving in glut, living in greed, living in void
Viviendo en la vacuidad... Viviendo en dolor, viviendo en penaLiving in vacuity ... Living in grief, living in pain
Viviendo en la falta de un poco de atención... Viviendo en miedo, viviendo en urgenciaLiving in lack of just a little heed ... Living in fear, living in urge
Viviendo por respeto, eso es todo lo que necesitanLiving for respect, this is all they need

Depende de ti, viene de ti... entrégaloIt is on you, comes from you ... hand it over

El amor es la fuente, la fuente del resplandorLove is the fountain, the fountain of glow
Donde los corazones pueden encenderse y la pasión puede crecerWhere hearts can catch fire and passion can grow
Vibrante y veraz, una llama radianteVibrant and truthful, a radiant flame
Que crea con su poder tanto placer como dolorThat creates with its power both pleaser and pain