Off Her Hands

Fuera de sus manos

Off Her Hands

Ese día las nubes trajeron lluvia y se volvió viral en su cabezaThat day the clouds brought rain and it went viral in her head
No podía explicarlo bien - ¿era debido a lo que leyó?She could not quite explain - was it due to what she read?
Fue entonces cuando sus pensamientos se dispersaron y el viento rugía sobre ellaThat's when her thoughts spread out and the wind raged above her
De alguna manera la tormenta trajo dudas - ahora se quedarán ahíSomehow the storm brought doubts - now they'll stay there

¿Y si necesitaras refugio, que no puedo darte?What if you needed shelter, that I can't provide?
¿Podría siempre protegerte de todo lo que está afuera?Could I always protect you from all that's outside?

¿Tenía miedo de ser vulnerable aquí? ¿Solo porque una vez lo supo?Was she afraid to be vulnerable here? Just because she once knew it?
Se infectó con hilos y viejos miedos se entrometieronShe got infected by threads and old fears got intruded

¿Y si necesitaras refugio, que no puedo darte?What if you needed shelter, that I can't provide?
¿Podría siempre protegerte de todo lo que está afuera?Could I always protect you from all that's outside?

Cada noche y cada día, ella no es inmune, no desapareceráEvery night and every day, she's not immune, it won't go away
¿Cuál es el precio que pagaremos? ¿Es nuestro castigo? ¿Quién lo dirá?What's the price that we'll pay? Is it our punishment? Who's to say?
Campos de batalla de nuestra vida, el enemigo está aquí y espera adentroBattlefields of our life, the enemy's here and it waits inside
En nuestras venas, ahí es donde luchará tan insaciablementeIn our veins, that is where it will fight so insatiably!

¿Y si necesitaras refugio, que no puedo darte?What if you needed shelter, that I can't provide?
¿Podría siempre protegerte de todo lo que está afuera?Could I always protect you from all that's outside?
¿Cómo podría amarte con dolor en mi corazón?How should I ever love you with pain in my heart?
¡Por el miedo a perderte me destrozaría!For the fear I could lose you would tear me apart!

Ese día las nubes trajeron lluvia y ella se atormentó con temorThat day the clouds brought rain and she plagued herself with dread
No lavó todas esas noticias en su cabezaIt did not wash away all these headlines in her head