Aunque Mi Alma Se Desgarre

Auch wenn meine Seele zerreißt

Aunque Mi Alma Se Desgarre

Meine Dämonen schreien, dass ich die Leere umarmen sollMis demonios claman que el vacío he de abrazar
Dass es ein Ziel ist, meine Träume zu vergessenQue cumplir mis sueños sea una meta que olvidar
Sie fordern, dass ich die Herausforderung des Lebens nicht annehmePiden que no acepte el desafío de vivir
Dass ich in das andere Leben gehen sollteQue hacia la otra vida debería de partir

Nichts wiegt schwerer, als wollen und nicht könnenNada pesa más que querer y no poder
Und immer die Gewohnheit zu haben, zu verlierenY siempre tener por costumbre perder
Glaubst du, ich lebe im Schatten der Vergangenheit und des Schmerzes?¿Crees que vivo anclado al pasado y al dolor?
Dass ich leide und weine, weil ich es will?Que, si sufro y lloro, ¿es porque quiero yo?

Und auch wenn es wehtut, blute und sterbeY aunque duela, sangre y muera
Zwischen Wut und SchmerzEntre la rabia y el dolor
Muss ich den Weg weitergehenEl camino he de seguir
Ob mit dir oder ohne dichSea contigo o sin ti
Und auch wenn meine Seele zerreißtY aunque mi alma se desgarre
Und mein Inneres zerplatztY reviente mi interior
Bewahrt es seinen GlanzConserva su esplendor

Ich trinke das Gift, das das Leben in mich gießtBebo del veneno que la vida vierte en mí
Flüsse der Traurigkeit, die mich daran hindern, von dir zu fliehenRíos de tristeza que me impiden huir de ti
Und, müde vom Nachdenken, habe ich schließlich verstandenY, harto de pensar, al final comprendí
Dass aufgeben weder der Anfang noch das Ende istQue rendirse no es ni el principio ni el fin

Die Hoffnung blüht, ich erwache erneutLa esperanza florece, vuelvo a despertar
Und auch wenn du nicht hier bist, muss ich weitermachenY es que, aunque no estés, debo continuar

Und auch wenn es wehtut, blute und sterbeY aunque duela, sangre y muera
Zwischen Wut und SchmerzEntre la rabia y el dolor
Muss ich den Weg weitergehenEl camino he de seguir
Ob mit dir oder ohne dichSea contigo o sin ti
Und auch wenn meine Seele zerreißtY aunque mi alma se desgarre
Und mein Inneres zerplatztY reviente mi interior
Bewahrt es seinen GlanzConserva su esplendor

Und auch wenn es wehtut, blute und sterbeY aunque duela, sangre y muera
Zwischen Wut und SchmerzEntre la rabia y el dolor
Muss ich den Weg weitergehenEl camino he de seguir
Ob mit dir oder ohne dichSea contigo o sin ti
Und auch wenn meine Seele zerreißtY aunque mi alma se desgarre
Und mein Inneres zerplatztY reviente mi interior
Bewahrt es seinen GlanzConserva su esplendor
Ich halte an meinem Mut festMe aferro a mi valor
Bewahrt es seinen GlanzConserva su esplendor