Finis Templarii

End of the Templar

Finis Templarii

Screams in the night, they cry out my endGritos en la noche, claman mi final
Rarely does good triumph over evilPocas veces triunfa el bien sobre el mal
Yesterday I was your hero, am I your rival today?Ayer fui tu héroe, ¿hoy soy tu rival?
Your interest did not treat us equally!¡Tu interés no nos trató por igual!

The one who boasts the most is the one who must remain silentQuien más pregona es quien más ha de callar
How many more lives do you want to ruin?¿Cuántas vidas más quieres arruinar?
And even if they accuse and condemn me as a villain and a traitorY aunque me acusen y condenen por villano y por traidor
If I go down in history, it's because of my courage!Si paso a la historia, ¡es por mi valor!

Do my words hurt you? It hurts me to die!¿Te duelen mis palabras? ¡Me duele a mí morir!
And in the midst of this madness, my soul must go to heavenY en medio de esta locura, mi alma al cielo ha de partir
If I come back in another life, maybe I'll find you thereSi vuelvo en otra vida, tal vez te encuentre allí
And impart to you the 'justice' you gave to meY te imparta la "justicia" que me diste a mí

From here I curse you both foreverDesde aquí os maldigo por siempre a los dos
And may you be held accountable to GodY ojalá que rindáis cuentas a Dios

The one who boasts the most is the one who must remain silentQuien más pregona es quien más ha de callar
How many more lives are you going to destroy?¿Cuántas vidas más vais a destrozar?
And even though it hurts to say goodbye and not be with you anymoreY aunque me duela despedirme y no estar más junto a ti
Perhaps, wherever I go, I can be happyQuizás, a donde vaya, pueda ser feliz

Do my words hurt you? It hurts me to die!¿Te duelen mis palabras? ¡Me duele a mí morir!
And in the midst of this madness, my soul must go to heavenY en medio de esta locura, mi alma al cielo ha de partir
If I come back in another life, maybe I'll find you thereSi vuelvo en otra vida, tal vez te encuentre allí
And impart to you the 'justice' you gave to meY te imparta la "justicia" que me diste a mí

I will not fear being forgotten, for I will continue hereNo temeré al olvido, pues seguiré aquí
Because if you remember me, I will live forever in youPorque si tú me recuerdas, viviré por siempre en ti
Don't cry anymore, my love; for another love will comeNo llores más, mi vida; pues otro amor vendrá
And those who have condemned me will soon die!Y los que me han condenado ¡pronto morirán!