Vivo En Tu Memoria

I Live In Your Memory

Vivo En Tu Memoria

Transylvania and bloodTransylvania et sanguinem
A connection will be oneColligationem unus erit

Since I was little I have seen myself in lifeDesde pequeño me he visto en la vida
Under punishments that were not meant for meBajo castigos que no eran para mí
To be brave is to be condemned to sufferSer valiente es estar condenado a sufrir

Your fears build wallsTus temores construyen muros
That you use as shieldsQue utilizas como escudos
Maybe all your fears are only within youTal vez todos tus miedos estén sólo en ti

Sorrows are not healed with prayers to forgetLas penas no se curan con plegarias al olvido
If there are still feelings for the dead and the livedSi aún quedan sentimientos por lo muerto y lo vivido
Our desires live despite neglectNuestros deseos viven a pesar de los descuidos
If you listen to me, I help you and invite you to dreamSi me escuchas, te ayudo y te invito a soñar

Look at me! I am much more than what you see¡Mírame! Soy mucho más de lo que ves
I put my life at your feet, to live your storyMi vida puse a tus pies, para vivir tu historia
I will fight for what we dreamed togetherLucharé por lo que junto a ti soñé
And you can understand that I live in your memoryY puedas comprender que vivo en tu memoria

Neither storms nor the passage of timeNi las tormentas ni el paso del tiempo
Can erase the smiles of yesterdayPodrán borrar las sonrisas del ayer
But they will make pain coexist with your beingPero harán convivir el dolor con tu ser

And the past will be the futureY el pasado será futuro
My silent memories will speakHablarán mis recuerdos mudos
You called it forgetting, and deep down it's running awayLo llamaste olvidar, y en el fondo es huir

Life and sadness will fall under their own weightLa vida y la tristeza caerán por su propio peso
An evil that is not repaired by a forgiveness or ten thousand kissesUn mal que no reparan ni un perdón ni diez mil besos
For to mask the soul, keeps your dreams imprisonedPues maquillar el alma, retiene a tus sueños presos
If you give up and lose, I lose tooSi te rindes y pierdes, también pierdo yo

Remember it! I never left here¡Recuérdalo! Nunca me fui de aquí
I am always by your side! Taking care of your steps¡Siempre estoy junto a ti! Cuidando de tus pasos
As you wish, do not be afraid, open your heart to meComo desees, no tengas temor, ábreme tu corazón
Remember who you are, and who I amRecuerda quién eres, y quién soy yo