Allez j' vais y aller

Voy a irme

Allez j' vais y aller

Voy a irmeAllez, j' vais y aller
No es momento de retrocederC'est pas le moment de reculer
Necesitaba un pequeño descansoJ'avais besoin d'un p'tit palier
Solo me queda desaparecerJ'ai plus qu'à me faire oublier
Voy a irmeAllez, j' vais y aller

Vamos, ánimoAllez, du courage
Hemos puesto corazón en el trabajoOn a mis du cœur à l'ouvrage
Hay que saber ser sensatoIl faut savoir se montrer sage
Sería una lástima que se cansaranVous fatiguer serait dommage
Vamos, ánimoAllez, du courage

Voy a irmeAllez, j' vais y aller
Espero no haber olvidado nadaJ'espère que j'ai rien oublié
¿Podrían enviármelo de todas formas?Pourrez toujours me l'envoyer ?
Me encanta recibir correoJ'adore recevoir du courrier
Vamos, es hora de irseAllez, faut y aller

Vamos, quería decirAllez, j' voulais dire
Muchas gracias por sus sonrisasMerci beaucoup pour vos sourires
No me ayudará a irmeÇa va pas m'aider à partir
Pero nos deja recuerdosMais ça nous fait des souvenirs
Vamos, quería decirloAllez, j' voulais l' dire

Voy a irmeAllez, j' vais y aller
Y no es necesario empujarmeEt pas besoin de me pousser
Podría caer por las escalerasJ' pourrais tomber dans l'escalier
Y tendrían que recogermeVous n'auriez plus qu'à m' ramasser
Vamos, vamos, voy a irmeAllez, allez, j'vais y aller

Vamos, es mejorAllez, ça vaut mieux
No me gustan mucho las despedidasJe n'aime pas beaucoup les adieux
La lágrima en la comisura de los ojosLa petite larme au coin des yeux
Por lo general, es contagiosaEn général, c'est contagieux
Vamos, es mejorAllez, ça vaut mieux

Voy a irmeAllez, j' vais y aller
No tengo intención de quedarmeJ'ai pas l'idée de m'incruster
Tienen otras cosas que hacerZ'avez d'autres chats à fouetter
Otros pañuelos para agitarD'autres mouchoirs à agiter
Voy a irmeAllez, j'vais y aller

Vamos, fue buenoAllez, c'était bien
Realmente no nos faltó de nadaOn n'a vraiment manqué de rien
Excepto quizás al finalÀ part peut-être sur la fin
Podríamos haber bebido un poco de vinoOn aurait bu un peu de vin
Vamos, pero fue buenoAllez, mais c'était bien

Voy a irmeAllez, j' vais y aller
Veo que ya están hartosJe vois qu' vous en avez assez
Pero no podía irme sinMais je n' pouvais pas m'éclipser
Tomarme un tiempo para pensarloSans avoir eu le temps d'y penser
Bueno, voy a irmeAllez, bon, j' vais y aller

Vamos, es suficienteAllez, ça suffit
Creo que les he dicho todoJe crois que je vous ai tout dit
Y si no es verdad, mala suerteEt si ça n'est pas vrai tant pis
No deberían haberme echado de aquíFallait pas me jeter d'ici
Vamos, es suficienteAllez, ça suffit

Voy a irmeAllez, j' vais y aller
No es momento de retrocederC'est pas le moment de reculer
Necesitaba un pequeño descansoJ'avais besoin d'un p'tit palier
Solo me queda desaparecerJ'ai plus qu'à me faire oublier
Voy a irmeAllez, j'vais y aller

Vamos, vamos, voy a irmeAllez, allez, j'vais y aller
Bueno, entonces, voy a irmeAllez, bon, ben, allez, j' vais y aller
¡Sí! ¡Voy a irme!Oui ! J' vais y aller !
Vamos, vamos, voy a irmeAllez, allez, j' vais y aller
Bueno, entonces, ¡me voy!Bon, ben, j'y vais !