Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 360

Depuis l'temps

Anne Sylvestre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Depuis l'temps

Depuis le temps que je brode sans relâche mon trousseau
J'en ai vu passer des modes j'en ai tordu des ciseaux
Hélas je ne peux plus mettre mes culottes de pilou
Sécher devant le fenêtre sans ameuter les voyous
Depuis l'temps que j'l'attends, que j'l'attends
Depuis l'temps que j'l'attends, que j'l'attends mon prince charmant

Voilà j'arrive mon aimée
Fais sécher tes culottes au mépris des méchants
Longtemps déjà je t'ai cherchée
Foin des petites sottes et leurs nylons alléchants

J'ai des piles de chemises attachées d'une faveur
Jamais je ne les ai mises il en aura la primeur
J'ai brodé des kilomètres de torchons et de draps blancs
Ne me reste plus qu'à mettre ses initiales dedans
Depuis l'temps que j'l'attends, que j'l'attends
Depuis l'temps que j'l'attends, que j'l'attends mon prince charmant

Voilà j'arrive mon aimée
Tu peux broder mon S à côté de ton A
Longtemps déjà je t'ai cherchée
Tant pis pour la jeunesse on fait avec ce qu'on a

J'ai astiqué les armoires au point d'en user le bois
J'ai jeté ma bassinoire, avec lui je n'aurai pas froid
Pour le lit j'ai en réserve celui de mes grands-parents
Il est grand temps qu'il resserve depuis bientôt 60 ans
Depuis l'temps que j'l'attends, que j'l'attends
Depuis l'temps que j'l'attends, que j'l'attends mon prince charmant

Voilà j'arrive mon aimée
De ton lit je m'en charge il va se réveiller
Vu le temps que je t'ai cherchée
S'il n'est pas assez large on n'aura qu'un oreiller

Je dois dire que je penche pour un certain décorum
Un mariage en robe blanche avec beaucoup d'harmonium
Monsieur l'abbé Lacouture celui qui doit nous marier
Pense que telle aventure se doit d'être enjolivée
Depuis l'temps que j'l'attends, que j'l'attends
Depuis l'temps que j'l'attends, que j'l'attends mon prince charmant

Tranquillise-toi mon aimée
S'il n'est pas trop mariolle amène ton curé
Longtemps déjà je t'ai cherchée
Et pour la gaudriole plus besoin du clergé

Je ne savais pas qu'un homme c'était aussi déroutant
Ce doit être ce qu'on nomme un Don Juan et pourtant
Je pense à ce que ma mère a failli me dire un soir
Des choses bien singulières, que je ne veux pas savoir
Depuis l'temps que j'l'attends, que j'l'attends
Depuis l'temps que j'l'attends, j'ai des doutes maintenant

Voilà j'arrive mon aimée
Que madame ta mère excuse mes propos
Mais pourquoi donc t'ai-je cherchée
La vie est trop amère avec une vieille peau

Depuis l'temps que j'l'attends, que j'l'attends ...

Desde hace tiempo

Desde hace tiempo que bordo sin descanso mi ajuar
He visto pasar modas, he torcido tijeras
Lamentablemente ya no puedo ponerme mis calzones de franela
Secar frente a la ventana sin llamar la atención de los matones
Desde hace tiempo que lo espero, que lo espero
Desde hace tiempo que lo espero, que lo espero, mi príncipe encantador

Aquí estoy, mi amada
Deja secar tus calzones desafiando a los malvados
Hace mucho tiempo que te he buscado
Fuera de las tontas y sus medias seductoras

Tengo montones de camisas atadas con un lazo
Nunca las he usado, él tendrá el privilegio
He bordado kilómetros de paños y sábanas blancas
Solo me falta poner sus iniciales adentro
Desde hace tiempo que lo espero, que lo espero
Desde hace tiempo que lo espero, que lo espero, mi príncipe encantador

Aquí estoy, mi amada
Puedes bordar mi S al lado de tu A
Hace mucho tiempo que te he buscado
Qué más da la juventud, nos arreglamos con lo que tenemos

He pulido los armarios hasta desgastar la madera
He tirado mi calentador, con él no tendré frío
Para la cama tengo guardada la de mis abuelos
Ya es hora de que vuelva a usarse después de casi 60 años
Desde hace tiempo que lo espero, que lo espero
Desde hace tiempo que lo espero, que lo espero, mi príncipe encantador

Aquí estoy, mi amada
Me encargaré de tu cama, se despertará
Dado el tiempo que te he buscado
Si no es lo suficientemente ancha, solo tendremos una almohada

Debo decir que me inclino por cierto decoro
Una boda con vestido blanco y mucho armonio
El señor abad Lacouture, quien debe casarnos
Cree que esta aventura debe ser embellecida
Desde hace tiempo que lo espero, que lo espero
Desde hace tiempo que lo espero, que lo espero, mi príncipe encantador

Tranquilízate, mi amada
Si no es muy presumido, trae a tu cura
Hace mucho tiempo que te he buscado
Y para la diversión, no necesitamos al clero

No sabía que un hombre también era desconcertante
Debe ser lo que llaman un Don Juan y sin embargo
Pienso en lo que mi madre casi me dijo una noche
Cosas muy singulares, que no quiero saber
Desde hace tiempo que lo espero, que lo espero
Desde hace tiempo que lo espero, ahora tengo dudas

Aquí estoy, mi amada
Que tu madre me perdone por mis palabras
Pero ¿por qué te he buscado?
La vida es demasiado amarga con una vieja piel
Desde hace tiempo que lo espero, que lo espero...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Sylvestre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección