Grand Saint Nicolas

Grote Sint Nicolaas

Grand Saint Nicolas

Grote Sint Nicolaas, stop je ezel daar daar daarGrand saint-Nicolas, arrête bien ton âne là là là
Grote Sint Nicolaas, ik hou zo van chocolade ja jaGrand saint-Nicolas, moi j'aime bien le chocolat la la

Grote Sint Nicolaas, als je niet komtGrand Saint-Nicolas, si tu ne viens pas
Zal ik wel verdrietig zijn en je ezel krijgt nietsMoi j'aurai bien du chagrin et ton âne n'aura rien
Maar als je voor de deur komt, leg ik hem wat wortelsMais si tu viens devant la porte, je lui poserai des carottes
Twee of drie bladeren van de kool, denk je dat hij alles op eet?Deux ou trois feuilles de chou, crois-tu qu'il mangera tout?

Grote Sint Nicolaas, stop je ezel daar daar daarGrand saint-Nicolas, arrête bien ton âne là là là
Grote Sint Nicolaas, ik hou zo van chocolade ja jaGrand saint-Nicolas, moi j'aime bien le chocolat la la

Ik hou ook van suiker of marsepeinMoi j'aime aussi bien, sucre ou massepain
Peperkoek of een taart waar je je foto op plaktPain d'épice ou bien gâteau où tu colles ta photo
Als we de mand vinden vol met al die lekkernijenQuand nous trouverons la corbeille emplie de ces bonnes merveilles
Zal je al weg zijn om andere kindjes te verwennenTu seras déjà parti pour gâter d'autres petits

Grote Sint Nicolaas, stop je ezel daar daar daarGrand saint-Nicolas, arrête bien ton âne là là là
Grote Sint Nicolaas, ik hou zo van chocolade ja jaGrand saint-Nicolas, moi j'aime bien le chocolat la la

Grote Sint Nicolaas, als je niet komtGrand saint-Nicolas, si tu ne viens pas
Dan ben ik vast al groot geworden, dat heeft mama me verteldC'est que j'aurai bien grandi, c'est maman qui me l'a dit