L'oiseau debout

El pájaro de pie

L'oiseau debout

Vi un pájaro de pieJ'ai vu un oiseau debout
Bajo el graneroSous la grange
Bajo el graneroSous la grange
Vi un pájaro de pieJ'ai vu un oiseau debout
Bajo el granero al finalSous la grange tout au bout

Me dijo que lo molestabaIl m'a dit tu me dérange
Porque duermo de pieCar je dors debout
Me dijo que lo molestabaIl m'a dit tu me dérange
Porque duermo de pieCar je dors debout

Sí, duermo de pie, hou houOui, je dors debout, hou hou
Porque soy un búhoCar je suis un hibou
Sí, duermo de pie, hou houOui, je dors debout, hou hou
Porque soy un búhoCar je suis un hibou

Me dijo: Vuelve de nocheIl m'a dit: Reviens la nuit
Ahí todo cambiaLà tout change
Me dijo: Vuelve de nocheIl m'a dit: Reviens la nuit
Ahí todo cambia hacia la medianocheLà tout change vers minuit

La noche no me molestaLa nuitée ne me dérange
Es ahí donde vivoC'est là que je vis
La noche no me molestaLa nuitée ne me dérange
Es ahí donde vivoC'est là que je vis

Es ahí donde vivo hi hiC'est là que je vis hi hi
Soy un pájaro nocturnoJe suis un oiseau de nuit
Es ahí donde vivo hi hiC'est là que je vis hi hi
Soy un pájaro nocturnoJe suis un oiseau de nuit

Dejé al pájaro de pieJ'ai laissé l'oiseau debout
Bajo el graneroSous la grange
Dejé al pájaro de pieJ'ai laissé l'oiseau debout
Bajo el granero al finalSous la grange tout au bout

Nunca lo molestoJamais je ne le dérange
Porque él duerme de pieCar il dort debout
Nunca lo molestoJamais je ne le dérange
Porque él duerme de pieCar il dort debout

Porque él duerme de pie, hou houCar il dort debout, hou hou
Como todos los búhosComme tous les hiboux
Porque él duerme de pie, hou houCar il dort debout, hou hou
Como todos los búhosComme tous les hiboux