Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 523

La Femme Du Vent

Anne Sylvestre

Letra

Die Frau des Windes

La Femme Du Vent

Mama, der Wind macht mir den HofMaman, le vent me fait la cour
Der Wind umschmeichelt und zerstreut michLe vent me trousse et m'éparpille
Der Wind flüstert mir Reden zuLe vent me souffle des discours
Verdammtes, das ist langweilig, mein KindPardi c'est ennuyeux ma fille
Es ist noch viel schlimmer, MamaÇa l'est bien plus encore maman
Denn der große Wind ist mein GeliebterCar le grand vent est mon amant

Verrücktes Mädchen, Geliebte des WindsFille folle amante du vent
Schnall deinen Korsett festBoucle ton corset
Beug deinen Kopf gutBaisse bien la tête
Pass auf, wer den Wind liebtMéfie-toi qui aime le vent
Zeugt den SturmEngendre la tempête
Zeugt den SturmEngendre la tempête

Mama, der Wind folgt mir überallMaman le vent partout me suit
Der Wind drängt und schubst michLe vent me presse et me bouscule
Er öffnet meine Fenster in der NachtIl pousse mes volets la nuit
Verdammtes, du wirst lächerlich aussehenPardi tu seras ridicule
Wie sieht man aus, mein KindDe quoi ma fille a-t-on bien l'air
Wenn man einen Luftzug zur Welt bringtEn accouchant d'un courant d'air

Verrücktes Mädchen, Geliebte des WindsFille folle amante du vent
Schnall deinen Korsett festBoucle ton corset
Beug deinen Kopf gutBaisse bien la tête
Pass auf, wer den Wind liebtMéfie-toi qui aime le vent
Zeugt den SturmEngendre la tempête
Zeugt den SturmEngendre la tempête

Mama, der Wind liebt mich so sehrMaman le vent m'aime si fort
Dass ich die Fenster öffnen mussQue je dois ouvrir les fenêtres
Er will nicht mehr draußen schlafenIl ne veut plus coucher dehors
Und ich glaube, ein Kind wird geborenEt je crois qu'un enfant va naître
Mädchen, ich werde gehen, bevorFille je m'en irai avant
Ich die Großmutter des Winds werdeD'être la grand-mère du vent

Verrücktes Mädchen, Geliebte des WindsFille folle amante du vent
Schnall deinen Korsett festBoucle ton corset
Beug deinen Kopf gutBaisse bien la tête
Pass auf, wer den Wind liebtMéfie-toi qui aime le vent
Zeugt den SturmEngendre la tempête
Zeugt den SturmEngendre la tempête

Mama, mein Sohn ist heute Nacht geborenMaman mon fils est né ce soir
Ich bin ganz erschöpft gebliebenJ'en suis restée toute meurtrie
Hatte keine Zeit, ihn zu sehenN'ai pas eu le temps de le voir
Er hat mich in meiner Verrücktheit gelassenIl m'a laissé à ma folie
Und hier ist er, MamaEt le voici parti maman
Auf der Spur seines Vaters, dem WindAux trousses de son père le vent

Meine Lieben sind nur WindMes amours ne sont que du vent
Ist es auch der Wind, den ich im Kopf habe?Est-ce aussi le vent que j'ai dans la tête
Da du mir entkommst, mein KindPuisque tu me fuis mon enfant
Werde ich dem Sturm folgenJe suivrai la tempête
Werde ich dem Sturm folgenJe suivrai la tempête


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Sylvestre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección