Traducción generada automáticamente
La quarantaine
Anne Sylvestre
La quarantaine
Depuis que les garces du pays
M'ont mise en quarantaine
J'ai récolté quarante amis
Je ne sens plus mes peines
Tout l' monde est bien content
Les gars n'en ont pas fait autant
J'ai toujours un porte-cruche
Quand je vais puiser de l'eau
Et si parfois je trébuche
On me retient illico
Si je vais à la promenade
J'ai huit chevaliers servants
Qui me content sérénade
Et me protègent du vent
Depuis que les garces du pays
M'ont mise en quarantaine
Elles tirent seules l'eau du puits
Trouvant lourde la chaîne
Vilaines au bois-dormant
Au bout d' leur bras, point de galant
J'en ai un qui me réveille
Et me sert le déjeuner
Un qui soigneusement veille
À c' que je pose en premier
Le pied droit, surtout pas l'autre
Car ils seraient obligés
De supporter, bons apôtres
Mes mauvaises volontés
Depuis que les garces du pays
M'ont mise en quarantaine
Elles peuvent bien avoir des soucis
Se changer en fontaines
Pas un ne les entend
Autant se confier au vent
Le dimanche à la grand-messe
Ils me portent mon missel
À ma place ils se confessent
Paient la quête et les chandelles
Je r'viens fleurant l'eau bénite
Mon repas est tout servi
La journée s'écoule vite
Et puis on me met au lit
Depuis que les garces du pays
M'ont mise en quarantaine
Elles ont froid au fond de leur lit
Et leurs rêves se traînent
Les gars sont bien contents
Mon lit est chaud, mon lit est grand
Il n'est pas jusqu'à mes robes
Qu'ils ne taillent avec goût
Ils iraient courir le globe
Pour poser à mes genoux
Les trésors des Amériques
Les produits miraculeux
Moi, je règne, séraphique
Sur mes quarante amoureux
Faut les voir, les garces du pays
À longueur de semaine
Guigner, lorgner avec envie
Ma jolie quarantaine
Elles ont perdu leur temps
Moi, je n'en ai pas fait autant
Et mon cœur en est bien content
La cuarentena
Desde que las zorras del pueblo
Me pusieron en cuarentena
He cosechado cuarenta amigos
Ya no siento mis penas
Todo el mundo está contento
Los chicos no han hecho lo mismo
Siempre tengo un criado
Cuando voy a buscar agua
Y si a veces tropiezo
Me sostienen de inmediato
Si voy a pasear
Tengo ocho caballeros sirvientes
Que me cantan serenatas
Y me protegen del viento
Desde que las zorras del pueblo
Me pusieron en cuarentena
Ellas sacan solas el agua del pozo
Encontrando pesada la cadena
Malvadas en el bosque durmiente
Al final de sus brazos, ningún galán
Tengo uno que me despierta
Y me sirve el desayuno
Uno que cuidadosamente vigila
Que ponga primero
El pie derecho, sobre todo no el otro
Porque tendrían que soportar
Mis malas voluntades, buenos apóstoles
Desde que las zorras del pueblo
Me pusieron en cuarentena
Ellas pueden tener preocupaciones
Convertirse en fuentes
Nadie las escucha
Mejor confiarse al viento
El domingo en la misa mayor
Me traen mi misal
En mi lugar se confiesan
Pagan la colecta y las velas
Vuelvo oliendo a agua bendita
Mi comida está servida
El día pasa rápido
Y luego me acuestan
Desde que las zorras del pueblo
Me pusieron en cuarentena
Ellas tienen frío en el fondo de su cama
Y sus sueños se arrastran
Los chicos están contentos
Mi cama está caliente, mi cama es grande
No hay ni siquiera mis vestidos
Que no corten con gusto
Irían a correr por el mundo
Para postrarse a mis pies
Los tesoros de las Américas
Los productos milagrosos
Yo reino, seráfica
Sobre mis cuarenta amantes
Hay que verlas, las zorras del pueblo
A lo largo de la semana
Mirar de reojo, con envidia
Mi bonita cuarentena
Ellas perdieron su tiempo
Yo, no hice lo mismo
Y mi corazón está contento
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Sylvestre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: