Traducción generada automáticamente
Les Amis D'autrefois
Anne Sylvestre
Les Amis D'autrefois
Les amis d'autrefois
S'ils entendent ça
Les amis du passé
Vont se rappeler
Nous n'étions, nous n'étions
Qu'à peine moins vieux
Nous avions, nous avions
Envie d'être heureux
Et s'il y avait la mer
S'il y avait le vent
Un ciel toujours couvert
Et puis nos vingt ans
C'est pour une aventure
Que nous inventions
Plus la mer était dure
Et mieux nous vivions
Et puis quand au soir tranquille
On se retrouvait
Magique et facile
Cet air nous berçait
Oh souvenez-vous-en
M'oubliez pas trop
J'ai glissé nos vingt ans
Dans ces quelques mots
Croyez-vous, croyez-vous
Qu'on oublie son cœur?
Avec vous, avec vous
J'ai compris le bonheur
Nos rires, nos folies
Sur un fond de ciel
Notre île était jolie
La mer était belle
Nous avions encore l'âge
D'aimer pour de vrai
Et de tous ces naufrages
Nos cœurs se riaient
Mais Dieu que c'est dommage
Nous avons grandi
Nous sommes plus sauvages
Que le samedi
Mes amis d'autrefois
Nous voici au sec
Nous rêvons quelquefois
De l'île Drenec
Il fallait, il fallait
Naviguer sans plus
Si j'avais, si j'avais
Oh si j'avais su
Je m'y serais noyée
Pour ne pas vieillir
Pour ne jamais changer
Pour n'en plus partir
Mes amis que j'appelle
Mes amis perdus
Dieu que la mer est belle
Quand on n'navigue plus
Oh que la mer me manque
Que la mer est loin
Oui la mer me flanque
Un fameux coup de chien
Les amis d'autrefois
S'ils entendent ça
Les amis du passé
Vont se rappeler
Los amigos de antaño
Los amigos de antaño
Si escuchan esto
Los amigos del pasado
Recordarán
No éramos, no éramos
Sino apenas menos viejos
Teníamos, teníamos
Ganas de ser felices
Y si hubiera mar
Si hubiera viento
Un cielo siempre nublado
Y luego nuestros veinte años
Era por una aventura
Que inventábamos
Cuanto más difícil era el mar
Mejor vivíamos
Y luego cuando en la tranquila noche
Nos reuníamos
Mágico y fácil
Esa melodía nos arrullaba
Oh recuérdalo
No me olviden demasiado
He deslizado nuestros veinte años
En estas pocas palabras
¿Creen, creen
Que se olvida su corazón?
Con ustedes, con ustedes
He comprendido la felicidad
Nuestras risas, nuestras locuras
Sobre un fondo de cielo
Nuestra isla era hermosa
El mar era bello
Todavía teníamos la edad
De amar de verdad
Y de todos esos naufragios
Nuestros corazones se reían
Pero qué lástima
Hemos crecido
Somos más salvajes
Que el sábado
Mis amigos de antaño
Aquí estamos a salvo
A veces soñamos
Con la isla Drenec
Era necesario, era necesario
Navegar sin más
Si hubiera sabido
Me habría ahogado
Para no envejecer
Para no cambiar nunca
Para no partir más
Mis amigos a quienes llamo
Mis amigos perdidos
Dios, qué hermoso es el mar
Cuando ya no navegamos
Oh cómo extraño el mar
Qué lejos está el mar
Sí, el mar me da
Un buen golpe de perro
Los amigos de antaño
Si escuchan esto
Los amigos del pasado
Recordarán
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Sylvestre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: