Traducción generada automáticamente
On S'est Connus
Anne Sylvestre
On S'est Connus
On s'est connu comme deux marins retour de pêche
Les yeux perdus encore et cherchant l'horizon
Qui mettent pied à terre et que rien ne dépêche
Puisqu'aussi bien la mer, c'est pour eux la maison
On s'est connu comme ça, on était bien ensemble
Tu parlais mon langage et j'entendais ta voix
Et comme deux enfants qu'un même jeu rassemble
Tous les deux nous avons hissé le grand pavois
Mais j'ai appris à être sage
A raccommoder mes filets
L'amour n'est pas un abordage
Un cœur ne s'prend pas au carrelet
Tu as mis à mes pieds tes filets pleins d'images
De soleils et de joies pêchés depuis longtemps
Comme je n'avais rien, tu voulais qu'on partage
Et j'ai tendu les mains pour que tu sois content
Tu connaissais la mer, tu revenais des îles
Quand moi, je n'en étais qu'à mon premier départ
La tempête, les vents, tu trouvais ça facile
Disant qu'on vient toujours accoster quelque part
Mais j'ai appris à être sage
A raccommoder mes filets
L'amour n'est pas un abordage
Un cœur ne s'prend pas au carrelet
On s'est connu, mais vois, ce n'était qu'une escale
Nous ne pouvions monter sur le même bateau
Oh garde tes filets, range-les dans la cale
Il aurait bien fallu nous rencontrer plus tôt
Déjà le vent se lève, il faut que je m'en aille
N'oublie pas, quand au loin tu t'en iras voguer
Le triste matelot qui n'avait rien qui vaille
Et qui n'avait jamais, non, jamais navigué
Car j'ai appris à être sage
A raccommoder mes filets
L'amour n'est pas un abordage
Un cœur ne s'prend pas- au carrelet
Nos Conocimos
Nos conocimos como dos marineros de regreso de la pesca
Con los ojos perdidos y buscando el horizonte
Que desembarcan sin prisa
Porque el mar, para ellos, es su hogar
Nos conocimos así, estábamos bien juntos
Hablabas mi idioma y escuchaba tu voz
Y como dos niños reunidos por un mismo juego
Ambos izamos la gran bandera
Pero aprendí a ser sabio
A remendar mis redes
El amor no es un abordaje
Un corazón no se captura con un trasmallo
Pusiste a mis pies tus redes llenas de imágenes
De soles y alegrías pescados hace tiempo
Como no tenía nada, querías que compartiéramos
Y extendí mis manos para que estuvieras contento
Conocías el mar, regresabas de las islas
Mientras yo apenas estaba en mi primera partida
La tormenta, los vientos, los encontrabas fáciles
Diciendo que siempre se llega a algún puerto
Pero aprendí a ser sabio
A remendar mis redes
El amor no es un abordaje
Un corazón no se captura con un trasmallo
Nos conocimos, pero mira, fue solo una parada
No podíamos subir al mismo barco
Guarda tus redes, guárdalas en la bodega
Hubiera sido necesario encontrarnos antes
Ya el viento se levanta, debo irme
No olvides, cuando te vayas a navegar lejos
Al triste marinero que no tenía nada que valiera
Y que nunca había navegado, nunca
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Sylvestre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: