Traducción generada automáticamente
Compostelle
Anne Sylvestre
Compostelle
Qu’est-ce qui te pousse
Quelle est la secousse
Qui a décidé pour toi de ce chemin
La source vive
Celle qui te motive
A-t-elle jailli d’un seul coup sous ta main
Pour que ta quête
Un jour te projette
Tout seul sac au dos en humble pèlerin
Pour que ton rêve
Aujourd’hui soulève
Autant de poussière en mon pauvre jardin
La route est longue jusqu’à compostelle
Pour qu’on s’y attelle
Faut avoir du cœur
Le temps n’est plus de faire mes bagages
Le pèlerinage
Me fait toujours peur
Bien que je sache
Que rien ne m’attache
Et que je pourrais suivre aussi la même voie
C’est dans ma tête
Que toujours secrète
Se trace une route où je m’en vais parfois
La marche lente
S’étire et serpente
Je tangue et chemine le long des coteaux
Mais mon voyage
N’est fait que de mirages
O toi pèlerin prête-moi ton manteau
La route est longue jusqu’à compostelle
Pour qu’on s’y attelle
Faut avoir du cœur
Le temps n’est plus de faire mes bagages
Le pèlerinage
Me fait toujours peur
S’il est d’usage
Comme au moyen age
D’envoyer quelqu’un à sa place marcher
Dans tes prières
Sois mon mandataire
De mon catéchisme j’ai tout oublié
Les paysages
Seront les bagages
Que tu garderas au fond de tes yeux clairs
Sous quelques toiles
A la belle étoile
Tu feras ton lit dans la douceur de l’air
La route est longue jusqu’à compostelle
Pour qu’on s’y attelle
Faut avoir du cœur
Le temps n’est plus de faire mes bagages
Le pèlerinage
Me fait toujours peur
Sur cette route
Tu feras sans doute
De belles rencontres on te tendra la main
Et dans les gîtes
Où parfois on s’abrite
Tu ne seras qu’un parmi d’autres humains
D’un pas tranquille
Villages et villes
Défileront comme grains de chapelet
Si tu trébuches
Ne crains pas les bûches
Cette marche est bien celle que tu voulais
La route est longue jusqu’à compostelle
Pour qu’on s’y attelle
Faut avoir du cœur
Le temps n’est plus de faire mes bagages
Le pèlerinage
Me fait toujours peur
Quand la dernière
Des pluies printanières
Aura baptisé ton voyage fervent
Et quand plus vite
Tes pieds qui méditent
T’auront emmené encor plus loin devant
Va faire escale
Au près des cathédrales
N’oublie pas surtout de bien les saluer
Pour moi qui reste
Sans faire un seul geste
Et qui ne suis qu’une nomade arrêtée
La route est longue jusqu’à compostelle
Pour qu’on s’y attelle
Faut avoir du cœur
Le temps n’est plus de faire mes bagages
Le pèlerinage
Me fait toujours peur
Camino a Compostela
Qu'est-ce qui te pousse
¿Qué es lo que te impulsa?
Qué sacudida
Decidió por ti este camino
La fuente viva
Aquella que te motiva
¿Brota de repente bajo tu mano?
Para que tu búsqueda
Un día te proyecte
Solo con tu mochila como humilde peregrino
Para que tu sueño
Hoy levante
Tanta polvareda en mi pobre jardín
El camino es largo hasta Compostela
Para emprenderlo
Se necesita coraje
Ya no es momento de hacer mis maletas
La peregrinación
Siempre me da miedo
Aunque sé
Que nada me ata
Y que también podría seguir el mismo camino
Es en mi mente
Donde siempre de forma secreta
Se traza un camino por el que a veces me voy
La caminata lenta
Se estira y serpentea
Me balanceo y avanzo por las colinas
Pero mi viaje
Está lleno de espejismos
Oh peregrino, préstame tu manto
El camino es largo hasta Compostela
Para emprenderlo
Se necesita coraje
Ya no es momento de hacer mis maletas
La peregrinación
Siempre me da miedo
Si es costumbre
Como en la Edad Media
Enviar a alguien a caminar en tu lugar
En tus oraciones
Sé mi representante
He olvidado todo mi catecismo
Los paisajes
Serán las maletas
Que guardarás en el fondo de tus claros ojos
Bajo algunas telas
Bajo las estrellas
Harás tu cama en la suavidad del aire
El camino es largo hasta Compostela
Para emprenderlo
Se necesita coraje
Ya no es momento de hacer mis maletas
La peregrinación
Siempre me da miedo
En este camino
Seguramente harás
Encuentros hermosos, te tenderán la mano
Y en los albergues
Donde a veces nos refugiamos
Solo serás uno más entre otros humanos
Con paso tranquilo
Pasarán pueblos y ciudades
Desfilarán como cuentas de rosario
Si tropiezas
No temas a los troncos
Esta caminata es la que realmente querías
El camino es largo hasta Compostela
Para emprenderlo
Se necesita coraje
Ya no es momento de hacer mis maletas
La peregrinación
Siempre me da miedo
Cuando la última
De las lluvias primaverales
Haya bautizado tu ferviente viaje
Y cuando más rápido
Tus pies que meditan
Te hayan llevado aún más lejos
Haz una parada
Cerca de las catedrales
No olvides saludarlas bien
Por mí, que me quedo
Sin hacer un solo gesto
Y que solo soy una nómada detenida
El camino es largo hasta Compostela
Para emprenderlo
Se necesita coraje
Ya no es momento de hacer mis maletas
La peregrinación
Siempre me da miedo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Sylvestre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: