Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12

La douzième

Anne Sylvestre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La douzième

Chanson, chanson, y es-tu?
Chanson, chanson, m'entends-tu?
Chanson, chanson, que fais-tu?
Que fais-tu?

Je t'appelle et je crie Chanson!
Et je crois que tu ris, voyons
Ne me fais pas languir
Ne me fais, me fais pas souffrir

Reviens quand même
Reviens, je t'aime
Tu ressembles à ma jeunesse
Avec un peu de tristesse, c'est fou
Tu ressembles à ma paresse
Avec un peu de tendresse dessous
J'avais fini ma journée
J'avais fini ma fournée
Comme des pains ronds
Mes douze chansons
Quand, au soir, je les comptai
La plus tendre me manquait

Reviens, je t'aime, ma douzième
Reviens, je t'aime, ma douzième
Et tandis que tu diras
Tout ce que je n'ose pas
Je ferai celle qui n'entend pas

Chanson, chanson, y es-tu?
Chanson, chanson, m'entends-tu?
Chanson, chanson, que fais-tu?
Que fais-tu?

J'avais fait toutes mes chansons
Et tu m'as échappé, démon!
Te moque pas de moi
Et reviens, reviens cette fois

Reviens quand même
Reviens, je t'aime
Tu ressembles à ma tristesse
Avec un peu de jeunesse, c'est fou
Tu ressembles à ma tendresse
Avec un peu de paresse dessous
Si je n'ai pas ma fournée
Je serai bientôt jugée
Malheureux mitron
Me manque un pain rond
On dira pour mon malheur
Que j'ai perdu le meilleur

Reviens, je t'aime, ma douzième
Et quand bien même, ma douzième
Tu ne te souviendrais pas
Alors, dis n'importe quoi
Moi, je fais celle qui n'entend pas
Moi, je fais celle qui n'entend pas

La duodécima

Canción, canción, ¿dónde estás?
Canción, canción, ¿me escuchas?
Canción, canción, ¿qué haces?
¿Qué haces?

Te llamo y grito ¡Canción!
Y creo que te estás riendo, vamos
No me hagas esperar
No me hagas, no me hagas sufrir

Regresa de todos modos
Regresa, te quiero
Te pareces a mi juventud
Con un poco de tristeza, es loco
Te pareces a mi pereza
Con un poco de ternura debajo
Había terminado mi día
Había terminado mi hornada
Como panes redondos
Mis doce canciones
Cuando, por la noche, las conté
La más tierna me faltaba

Regresa, te quiero, mi duodécima
Regresa, te quiero, mi duodécima
Y mientras tú digas
Todo lo que no me atrevo
Yo haré como si no escuchara

Canción, canción, ¿dónde estás?
Canción, canción, ¿me escuchas?
Canción, canción, ¿qué haces?
¿Qué haces?

Había hecho todas mis canciones
¡Y tú me has escapado, demonio!
No te burles de mí
Y regresa, regresa esta vez

Regresa de todos modos
Regresa, te quiero
Te pareces a mi tristeza
Con un poco de juventud, es loco
Te pareces a mi ternura
Con un poco de pereza debajo
Si no tengo mi hornada
Pronto seré juzgada
Desdichado panadero
Me falta un pan redondo
Dirán para mi desgracia
Que he perdido lo mejor

Regresa, te quiero, mi duodécima
Y aunque no te acuerdes, mi duodécima
Entonces, di cualquier cosa
Yo haré como si no escuchara
Yo haré como si no escuchara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Sylvestre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección