Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7

Pelouse au repos

Anne Sylvestre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pelouse au repos

La la la

Pas besoin de fleurir
Pas besoin de verdir
Calmer les pâquerettes
Tâcher de contenir
S'efforcer d'endormir
Les pensées, les violettes
Sermonner le gazon
Gronder le liseron
Consoler la doucette
Dissuader le chardon
Ralentir le mouron
Et les pieds d'alouette

Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos

Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos

Ne vivre que d'un œil
Empaqueter les feuilles
Refuser toute greffe
Désoler le cerfeuil
Et même à quatre feuilles
Décourager le trèfle
Pas besoin d'arroser
Pas besoin d'espérer
Les œillets de poète
À quoi bon jardiner?
Surtout pas déranger
Les graines dans leur sieste

Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos

Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos

Inutile en ce jour
De penser aux labours
D'attendre des cueillettes
Et les topinambours
Et les chansons d'amour
Les mettre aux oubliettes
Menacer le chiendent
Qui cherche, l'imprudent
À faire une colère
Fermer tous les auvents
Attendre, cœur battant
La première primevère

Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos

Venir incognito
Planter un écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos

Mettre les sentiments
Et les attachements
En utile jachère
Laisser négligemment
Les aveux, les serments
Rouler dans la poussière
Endormir les chagrins
Parmi les boulingrins
Désapprendre l'ivresse
Se glisser, clandestin
Dans des alexandrins
Enterrer les caresses

Rester incognito
Garder son écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos

Rester incognito
Garder son écriteau
Pelouse au repos
Pelouse au repos

La la la

Refleurir au printemps
En prenant tout son temps

Césped en reposo

La la la

No hace falta florecer
No hace falta reverdecer
Calmar las margaritas
Intentar contener
Esforzarse por dormir
Los pensamientos, las violetas
Sermonar el césped
Regañar la enredadera
Consolar la dulce
Disuadir el cardo
Ralentizar el trébol
Y las alondras

Venir incógnito
Colocar un letrero
Césped en reposo
Césped en reposo

No vivir más que con un ojo
Empacar las hojas
Rechazar cualquier injerto
Entristecer el cebollino
E incluso de cuatro hojas
Desanimar al trébol
No hace falta regar
No hace falta esperar
Los claveles del poeta
¿Para qué jardinear?
Sobre todo, no molestar
Las semillas en su siesta

Inútil en este día
Pensar en los cultivos
Esperar las cosechas
Y los topinambures
Y las canciones de amor
Ponerlas en el olvido
Amenazar al pasto
Que busca, el imprudente
Hacer una rabieta
Cerrar todas las ventanas
Esperar, con el corazón latiendo
La primera primavera

Poner los sentimientos
Y los afectos
En un útil barbecho
Dejar descuidadamente
Las confesiones, los juramentos
Rodar en el polvo
Dormir las penas
Entre los céspedes
Desaprender la embriaguez
Deslizarse, clandestino
En endecasílabos
Enterrar las caricias

Permanecer incógnito
Guardar su letrero
Césped en reposo
Césped en reposo

Volver a florecer en primavera
Tomándose todo el tiempo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Sylvestre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección