Si Tout le Monde Était Comme Toi

Se Todos Fossem Iguais A Você

Vas, vis ta vieVai tua vida
Ton chemin est fait de paix et d'amourTeu caminho é de paz e amor
Ta vieA tua vida
Est une belle chanson d'amourÉ uma linda canção de amor
Ouvre tes bras et chanteAbre os teus braços e canta
La dernière espéranceA última esperança
L'espérance divineA esperança divina
D'aimer en paixDe amar em paz

Si tout le monde étaitSe todos fossem
Comme toiIguais a você
Quelle merveille de vivreQue maravilha viver
Une chanson dans l'airUma canção pelo ar
Une ville qui chanteUma cidade a cantar
Une femme qui chante, qui demande, qui sourit, qui chanteUma mulher a cantar, a pedir, a sorrir, a cantar
La beauté d'aimerA beleza de amar
Comme le soleil, comme la fleur, comme la lumièreComo o sol, como a flor, como a luz
Aimer sans mentir, sans souffrirAmar sem mentir, sem sofrer

Il existerait la véritéExistiria a verdade
Une vérité que personne ne voitVerdade que ninguém vê
Si tout le monde dans le monde était comme toiSe todos fossem no mundo iguais a você

À chanter, à demander, à sourire, à chanterA cantar, a pedir, a sorrir, a cantar
La beauté d'aimerA beleza de amar
Comme le soleil, comme la fleur, comme la lumièreComo o sol, como a flor, como a luz
Aimer sans mentir, sans souffrirAmar sem mentir, sem sofrer

Il existerait la véritéExistiria a verdade
Une vérité que personne ne voitVerdade que ninguém vê
Si tout le monde dans le monde était comme toiSe todos fossem no mundo iguais a você