Traducción generada automáticamente
You Can't Go Back Home
Sylvia
You Can't Go Back Home
flew in this morning on the 8-0-5
had a couple of hours to spare.
i wanted to see the hometown again
it'd been years since i was there.
a taxi took me by the old grade school
but on the playground there was no sound
windows boarded up, a rusty sign laying on the ground.
chorus:
they say you can't go back
anymore than you can stop the wind from blowing,
you can't change the changes going on (going on)
they say you can't go back anymore than you can stop the door from closing.
once you're gone, you can't go back home
drove in front of the movie house where i spent my saturdays
quarter got ya in back then, costed three and a half today.
and he stopped by shipleys bakery,
but mr shipley had passed away.
i got back in the cab, i saw that everything had changed.
repeat chorus
taxi pulled up in front of your house,
i started to get out,
then i, i saw a little boy open the door
i quickly turned around.
i told the driver, guess theres no one home,
i think he understood, you've got a plane to catch he said, the drive will do you good.
they say you can't go back anymore than you can stop the wind from blowing,
you can't change the changes going on, going on,
they say you can't go back anymore than you can stop the door from closing,
once you're gone, you can't go back home
once you're gone, you can't go back home
be it ever so humble, theres no place like home
No puedes volver a casa
Volé esta mañana en el 8-0-5
tenía un par de horas de sobra.
Quería ver el pueblo natal de nuevo
habían pasado años desde que estuve allí.
Un taxi me llevó por la antigua escuela primaria
pero en el patio de recreo no había sonido
ventanas tapiadas, un letrero oxidado tirado en el suelo.
coro:
dicen que no puedes volver
más de lo que puedes detener el viento de soplar,
no puedes cambiar los cambios que están ocurriendo (ocurriendo)
dicen que no puedes volver más de lo que puedes detener la puerta de cerrarse.
una vez que te has ido, no puedes volver a casa
Pasé frente al cine donde pasaba mis sábados
un cuarto te alcanzaba en aquel entonces, hoy cuesta tres y medio.
y pasé por la panadería de Shipley,
pero el Sr. Shipley había fallecido.
Subí de nuevo al taxi, vi que todo había cambiado.
repetir coro
El taxi se detuvo frente a tu casa,
empecé a bajar,
luego vi a un niño abrir la puerta
rápidamente me di la vuelta.
Le dije al conductor, supongo que no hay nadie en casa,
creo que entendió, tienes un avión que tomar, dijo, el viaje te hará bien.
dicen que no puedes volver más de lo que puedes detener el viento de soplar,
no puedes cambiar los cambios que están ocurriendo, ocurriendo,
dicen que no puedes volver más de lo que puedes detener la puerta de cerrarse,
una vez que te has ido, no puedes volver a casa
una vez que te has ido, no puedes volver a casa
por humilde que sea, no hay lugar como el hogar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sylvia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: