Les Tangos Argentins

Los Tangos Argentinos

Les Tangos Argentins

Como un ángel que pasa por aquíComme un ange qui passe
Y nuestras risas se congelanEt nos rires se glacent
Nuestro amor se desvaneceS'effacent nos amours
Otros los reemplazanD'autres les remplacent
Como un ángel que pasa por aquíComme un ange qui passe
Cavar nuestras líneas en el hieloCreuse nos traits dans la glace
Y contar hoy en día hace que las máscaras caiganEt decompte nos jours fait tomber les masques

Es un tango distante que gira demasiado bienC'est un tango lointain qui tournait trop bien
Un tango argentino que queremos sin finUn tango argentin qu'on voudrait sans fin
Tango sin mañana ya es mañanaTango sans lendemain c'est deja demain
Los tangos argentinos siempre tienen un finalLes tangos argentins ont toujours une fin

Como un ángel que pasa por aquíComme un ange qui passe
Nuestros destinos están entrelazadosNos destins s'enlacent
Perdido en blanco y negroSe perdent en noir et blanc
En el fondo de un callejón sin salidaAu fond d'une impasse
Como un ángel que pasa por aquíComme un ange qui passe
En nuestros sueños de diamantes de imitaciónSur nos reves de strass
El manto del tiempo guarda rastros de élLe manteau du temps n'en garde que les traces

Es un tango distante que gira demasiado bienC'est un tango lointain qui tourne trop bien
Un tango argentino que queremos sin finUn tango argentin qu'on voudrait sans fin
Tango sin mañana ya es mañanaTango sans lendemain c'est deja demain
Los tangos argentinos siempre tienen un finalLes tangos argentins ont toujours une fin

Si el niño que era desde entonces tuvo que pasar la páginaSi l'enfant que j'etais depuis a du tourner la page
Cuando el baile del tiempo lo toma, las fotos son divertidasQuand la danse du temps le prend s'amusent les images
Nos mantenemos a nosotros mismos, nos mantenemos a nosotros mismosOn se tient on se detient
Aquí viene el ángel que pasa porVoila l'ange qui passe
A pocos pasos de los bailes aéreosJuste quelques pas de danses aeriens

Tango tango tango que gira demasiado bienTango tango tango qui tourne trop bien
Un tango argentino que queremos sin finUn tango argentin qu'on voudrait sans fin
Tango sin mañana ya es mañanaTango sans lendemain c'est deja demain
Los tangos argentinos siempre tienen un finalLes tangos argentins ont toujours une fin

Los tangos argentinos siempre tienen un finalLes tangos argentins ont toujours une fin
Los tangos argentinos siempre tienen un finalLes tangos argentins ont toujours une fin