Plus Rien N'est Comme Avant

Nada es igual que antes

Plus Rien N'est Comme Avant

Pienso en ti a menudoJe pense a toi souvent
Con mis ojos de niñoAvec mes yeux d'enfant
La fuerza de tu mirada cuando velabas por míLa force de ton regard quand tu veillais sur moi
Y siempre allí para guiar mis pasosEt toujours la pour guider mes pas

Pienso en ti siempreJe pense a toi toujours
Cuando necesito amorQuand j'ai besoin d'amour
Las raíces perecieron cuando te fuisteLes racines ont peri lorsque tu es parti
Y mi corazón se repliega en tu recuerdoEt mon cœur se replie sur ton souvenir

Desde entonces cruzo los océanosDepuis je traverse les oceans
Para sembrar mi dolor al vientoPour semer ma douleur au vent
Dejar mi ira lejosDelaisser ma colere au loin
Para olvidarla con mi pesarPour l'oublier avec mon chagrin

A quién culpar misterioA qui s'en prendre mystere
A quién perdonar el infiernoA qui pardonner l'enfer
De encontrar la soledadDe retrouver la solitude
De una niña pequeña desnuda perdida en una esquinaD'une petite enfant nue perdue au coin d'une rue

Desde entonces cruzo los océanosDepuis je traverse les oceans
Para sembrar mi dolor al vientoPour semer ma douleur au vent
Dejar mi ira lejosDelaisser ma colere au loin
Para olvidarla con mi pesarPour l'oublier avec mon chagrin

Pienso en ti a menudoJe pense a toi souvent
En tu mirada, mamáA ton regard maman

Desde entonces cruzo los océanosDepuis je traverse les oceans
Para sembrar mi dolor al vientoPour semer ma douleur au vent
Dejar mi ira lejosDelaisser ma colere au loin
Para olvidarla con mi pesarPour l'oublier avec mon chagrin

Y luego cruzo los océanosEt puis je traverse les oceans
Para sembrar mi dolor al vientoPour semer ma douleur au vent
Dejar mi ira lejosDelaisser ma colere au loin

No es así, no es asíIl n'en est rien, il n'en est rien
No es así, no es asíIl n'en est rien, il n'en est rien
No es así, realmente no es asíIl n'en est rien, vraiment il n'en est rien