La Neige En Été

La Nieve en Verano

La Neige En Été

Cuando veo tu aire triste y desdichadoQuand je vois a ton air triste et malheureux
Que nada en la tierra encuentra gracia a tus ojosQue rien sur la terre ne trouve grace a tes yeux
Día impar y pasadoJour impair et passe
¿Dónde encontrar mi lugar?Ou trouver ma place ?
Si solo soy una sombra bajo tus pasosSi je ne suis pour toi qu'une ombre sous tes pas

Cuando ya no veo claro en tu mirada gris azulQuand je ne vois plus clair dans ton regard gris bleu
Que mi voz se pierde contra un muro silenciosoQue ma voix se perd contre un mur silencieux
Un ángel que pasaUn ange qui passe
El tiempo que amenazaLe temps qui menace
Llegar a eso, merecemos algo mejor que esoEn arriver la, on vaut bien mieux que ça

Podría hacer caer la nieve en veranoJe pourrais faire tomber la neige en ete
Entrar en tu burbuja de cristalEntrer dans ta bulle de cristal
Con las manos cargadas de estrellasAvec les mains chargees d'etoiles
Para ahuyentar tus ideas negrasPour chasser tes idees noires

Podría hacer caer la nieve en veranoJe pourrais faire tomber la neige en ete
Cruzar el mar a nadoTraverser la mer a la nage
Correr con las nubesFaire la course avec les nuages
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard

Un retorno de llama llega tan rápidoUn retour de flamme est si vite arrive
¿Sabes lo que una mujer puede intentar para salvarSais-tu ce qu'une femme peut tenter pour sauver
El amor del callejón sin salida?L'amour de l'impasse
Cuando se siente la angustiaQuand on sent l'angoisse
De caer tan bajo que no se puede levantarDe tomber si bas qu'on ne s'en releve pas

Podría hacer caer la nieve en veranoJe pourrais faire tomber la neige en ete
Entrar en tu burbuja de cristalEntrer dans ta bulle de cristal
Con las manos cargadas de estrellasAvec les mains chargees d'etoiles
Para ahuyentar tus ideas negrasPour chasser tes idees noires

Podría hacer caer la nieve en veranoJe pourrais faire tomber la neige en ete
Cruzar el mar a nadoTraverser la mer a la nage
Correr con las nubesFaire la course avec les nuages
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard

Si no hay amorS'il n'y a d'amour
Sino pruebas de amorQue des preuves d'amour
Podría inclusoJe pourrais encore
Convertirme en buscadora de oroDevenir chercheuse d'or

Podría hacer caer la nieve en veranoJe pourrais faire tomber la neige en ete
Entrar en tu burbuja de cristalEntrer dans ta bulle de cristal
Con las manos cargadas de estrellasAvec les mains chargees d'etoiles
Para ahuyentar tus ideas negrasPour chasser tes idees noires

Podría hacer caer la nieve en veranoJe pourrais faire tomber la neige en ete
Cruzar el mar a nadoTraverser la mer a la nage
Correr con las nubesFaire la course avec les nuages
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard

Quiero la nieve en veranoJe veux la neige en ete
Para ahuyentar tus ideas negrasPour chasser tes idees noires
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard

Quiero la nieve en veranoJe veux la neige en ete
Correr tras las nubesCourir apres les nuages
Y alcanzar las estrellasEt decrocher les etoiles