Ce N'est Pas Rien

No es nada

Ce N'est Pas Rien

Es cierto la soledadC'est vrai la solitude
La amargura, el cansancioL'amertume la lassitude
Es cierto también la desesperaciónC'est vrai aussi le desespoir
A veces todo me parece ilusorioParfois tout me semble illusoire

Quiero cantarte palabras de amorJe veux te chanter des mots d'amour
Quiero cantarte los días hermososJe veux te chanter les beaux jours
Cosas simples que reconfortanDes choses banales qui font du bien
Un ideal como un estribilloUn ideal comme un refrain
Un aire sentimentalUn air sentimental
No es nadaCe n'est pas rien

No es nadaCe n'est pas rien

Es cierto la falta de amorC'est vrai le manque d'amour
La tristeza en el corazón de la gente hoy en díaLa tristesse de cœur des gens de nos jours
Es cierto incluso el paraíso se ha perdidoC'est vrai meme le paradis s'est perdu
Demasiado a menudo todo me parece perdidoTrop souvent tout me semble foutu

Quiero cantarte palabras de amorJe veux te chanter des mots d'amour
Quiero cantarte los días hermososJe veux te chanter les beaux jours
Cosas simples que reconfortanDes choses banales qui font du bien
Un ideal como un estribilloUn ideal comme un refrain
Un aire sentimentalUn air sentimental
No es nadaCe n'est pas rien

No es nadaCe n'est pas rien
No es nadaCe n'est pas rien

Es cierto el paso del tiempoC'est vrai le temps qui passe
El silencio de la guerra cansaLe silence de guerre lasse
Es cierto también todo este grisC'est vrai aussi tout ce gris
La tristeza, el dolor, la melancolíaLa tristesse la douleur la melancolie

Quiero cantarte palabras de amorJe veux te chanter des mots d'amour
Quiero cantarte los días hermososJe veux te chanter les beaux jours
Cosas simples que reconfortanDes choses banales qui font du bien
Un ideal como un estribilloUn ideal comme un refrain
Un aire sentimentalUn air sentimental
No es nadaCe n'est pas rien

No es nadaCe n'est pas rien
No es nadaCe n'est pas rien

Quiero cantarte palabras de amorJe veux te chanter des mots d'amour
Quiero cantarte los días hermososJe veux te chanter les beaux jours
Quiero cantarte palabras de amorJe veux te chanter des mots d'amour

No es nadaCe n'est pas rien
No es nadaCe n'est pas rien
No es... nadaCe n'est pas… rien